Paroles et traduction Los Mélodicos - Nostalgia Campesina

Nostalgia Campesina

Yo me voy de la ciudad,
Yo me voy de la ciudad
Para mi pueblo querido
Porque allí no puedo más,
Porque ya no puedo más
Vivir así como vivo

Al fin ya me convencí,
Al fin ya me convencí
De lo lindo que es el campo
Porque allí puedo vivir,
Porque allí puedo vivir
Con lo que yo quiero tanto

¡Ay! yo cuando volveré a visitar
El pueblo donde nací (bis)

Cuando del campo salí,
Cuando del campo salí
Yo me traje la esperanza
De algún día volver allí,
De algún día volver allí,
Pues allí deje mi alma

Lindo que se ven volar,
Pero, lindo que se ven volar
Muchas aves en el cielo;
Por eso es que la ciudad,
Por eso es que la ciudad
No la cambio por el pueblo

¡Ay! yo cuando volveré a visitar
El pueblo donde nací (bis)

Деревенская ностальгия

Я покидаю город,
Я покидаю город
Ради моего любимого села,
Потому что больше не могу,
Потому что больше не могу
Жить так, как живу.

Наконец-то я убедился,
Наконец-то я убедился,
Как прекрасна деревня,
Потому что там я могу жить,
Потому что там я могу жить
С тем, что я так люблю.

Ах! Когда же я снова посещу
Село, где я родился? (bis)

Когда я уезжал из деревни,
Когда я уезжал из деревни,
Я увез с собой надежду
Когда-нибудь вернуться туда,
Когда-нибудь вернуться туда,
Ведь там я оставил свою душу.

Как же красиво парят,
Как же красиво парят
Многие птицы в небе;
Поэтому город,
Поэтому город
Я не променяю на деревню.

Ах! Когда же я снова посещу
Село, где я родился? (bis)