Paroles et traduction Los Mélodicos - Veneración
Cuando
tu
vayas
a
Oriente
Quand
tu
iras
en
Orient
mi
legendaria
región
Ma
légendaire
région
tierra
que
tiembla
caliente
Terre
qui
tremble
chaudement
cuna
del
sabroso
son
Berceau
du
son
savoureux
Llégate
a
Puerto
Boniato
Va
à
Puerto
Boniato
mira
la
loma
de
San
Juan
Regarde
la
colline
de
San
Juan
vete
al
caney
por
un
rato
y
prueba
las
frutas
que
allí
dulce
están
Va
au
caney
pour
un
moment
et
goûte
les
fruits
qui
sont
doux
là-bas
Cuando
pienso
en
mi
Morena
Quand
je
pense
à
ma
Morena
que
se
llama
Caridad
Qui
s'appelle
Caridad
rezo
como
alma
buena
Je
prie
comme
une
âme
bonne
por
toda
una
eternidad
Pour
toute
une
éternité
Virgencita
tu
eres
buena
Vierge,
tu
es
bonne
hazme
un
milagro
de
amor
Fais-moi
un
miracle
d'amour
mira
que
muero
de
pena
si
tu
no
mitigas
a
mi
cruel
dolor
Regarde
que
je
meurs
de
chagrin
si
tu
n'apaises
pas
ma
cruelle
douleur
Y
SI
VAS
AL
COBRE
ET
SI
TU
VAS
AU
COBRE
QUIERO
QUE
ME
TRAIGAS
JE
VEUX
QUE
TU
M'APPORTE
UNA
VIRGENCITA
DE
LA
CARIDAD
UNE
VIERGE
DE
LA
CARIDAD
Aaay
que
si
vas
pa'
lla
Aaay,
si
tu
vas
là-bas
donde
esta
cachita
Où
est
cette
petite
tráeme
una
estampita
de
la
Caridad
pa'
mi
mamá
Apporte-moi
une
petite
image
de
la
Caridad
pour
ma
mère
()
Y
SI
VAS
AL
COBRE
()
ET
SI
TU
VAS
AU
COBRE
QUIERO
QUE
ME
TRAIGAS
JE
VEUX
QUE
TU
M'APPORTE
UNA
VIRGENCITA
DE
LA
CARIDAD
UNE
VIERGE
DE
LA
CARIDAD
Aaay
yo
no
quiero
flores
Aaay,
je
ne
veux
pas
de
fleurs
yo
no
quiero
estampa
Je
ne
veux
pas
d'estampe
lo
que
quiero
es
Virgen
dee
la
Caridad
pa'
mi
mamá.
Ce
que
je
veux,
c'est
la
Vierge
de
la
Caridad
pour
ma
mère.
()
Y
SI
VAS
AL
COBRE
()
ET
SI
TU
VAS
AU
COBRE
QUIERO
QUE
ME
TRAIGAS
JE
VEUX
QUE
TU
M'APPORTE
UNA
VIRGENCITA
DE
LA
CARIDADY
si
vas
pa'
lla
UNE
VIERGE
DE
LA
CARIDAD
Et
si
tu
vas
là-bas
donde
mi
negrita
Où
est
ma
petite
noire
tráeme
una
estampita
dee
la
caridad
Apporte-moi
une
petite
image
de
la
Caridad
()
Y
SI
VAS
AL
COBRE
()
ET
SI
TU
VAS
AU
COBRE
QUIERO
QUE
ME
TRAIGAS
JE
VEUX
QUE
TU
M'APPORTE
UNA
VIRGENCITA
DE
LA
CARIDAD
UNE
VIERGE
DE
LA
CARIDAD
Aaay
que
si
vas
pa'
lla
Aaay,
si
tu
vas
là-bas
donde
esta
cachita
Où
est
cette
petite
tráeme
una
estampita
dee
la
Caridad
pa'
mi
mamá
Apporte-moi
une
petite
image
de
la
Caridad
pour
ma
mère
Évaluez la traduction
1
Los Nenes Con Las Nenas
2 Veneración
3 Recuerdos #43
4 Los Mandamientos Del Pobre
5 Mirandote Asi
6 Pasaran Los Dias
7 Ron Pa' To' el Mundo
8 Riquitin Bam Bam
9 Ay Que Merengue
10 La Malcriada
11 Matilde Lina
12 El Pilón
13 Amparito
14 Se Murio Camilo
15 No Quiero Espejo
16 Esta Noche Amanecemos
17 Parangaricutirimicuaro
18 La Murga
19 Al Que Le Pique
20 La Arca De Noe
21 Tema de la Qrquesta
2 Veneración
3 Recuerdos #43
4 Los Mandamientos Del Pobre
5 Mirandote Asi
6 Pasaran Los Dias
7 Ron Pa' To' el Mundo
8 Riquitin Bam Bam
9 Ay Que Merengue
10 La Malcriada
11 Matilde Lina
12 El Pilón
13 Amparito
14 Se Murio Camilo
15 No Quiero Espejo
16 Esta Noche Amanecemos
17 Parangaricutirimicuaro
18 La Murga
19 Al Que Le Pique
20 La Arca De Noe
21 Tema de la Qrquesta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.