Paroles et traduction Los Mélodicos - Yo Me Llamo Cumbia
Yo
me
llamo
cumbia
My
name
is
cumbia
Yo
soy
la
reina
por
donde
voy
I
am
the
queen
wherever
I
go
No
hay
una
cadera
que
se
este
quieta
There
is
not
a
hip
that
stays
still
Por
donde
voy
Wherever
I
go
Mi
piel
es
morena
My
skin
is
brown
Como
los
cueros
de
mi
tambor
Like
the
leather
of
my
drum
Y
mis
hombros
son
un
par
de
maracas
And
my
shoulders
are
a
pair
of
maracas
Que
besa
el
sol
That
the
sun
kisses
Y
mis
hombros
son
un
par
de
maracas
And
my
shoulders
are
a
pair
of
maracas
Que
besa
el
sol
That
the
sun
kisses
Tengo
en
la
garganta
una
fina
flauta
I
have
a
fine
flute
in
my
throat
Que
dios
me
dio
That
God
gave
me
Amo
clavelillo
y
amo
el
tabaco
I
love
carnations
and
I
love
tobacco
Aguardiente
y
ron
Aguardiente
and
rum
Cojo
mi
mochila
enciendo
las
velas
I
take
my
backpack,
light
the
candles
Repica
el
sol
The
sun
shines
Y
enredo
en
la
luna
y
en
las
estrellas
And
I
dance
with
the
moon
and
the
stars
Toda
mi
voz
My
whole
voice
Y
enredo
en
la
luna
y
en
las
estrellas
And
I
dance
with
the
moon
and
the
stars
Toda
mi
voz
My
whole
voice
Como
soy
la
reina
As
I
am
the
queen
Me
hace
la
corte
el
fino
violín
The
fine
violin
courts
me
Me
enamora
un
piano
me
sigue
un
saxo
A
piano
makes
me
fall
in
love,
a
sax
follows
me
Y
oigo
un
clarín
And
I
hear
a
trumpet
Y
toda
la
orquesta
forma
la
fiesta
And
the
whole
orchestra
forms
the
party
En
torno
a
mi
Around
me
Y
yo
soy
la
cumbia
negra
And
I
am
the
black
cumbia
Y
coqueta
bailo
feliz
And
coquette,
I
dance
happily
Y
yo
soy
la
cumbia
negra
And
I
am
the
black
cumbia
Y
coqueta
bailo
feliz
And
coquette,
I
dance
happily
Yo
no
nací
en
las
bellas
playas
caribes
I
was
not
born
on
the
beautiful
Caribbean
beaches
De
mi
país
Of
my
country
Soy
barranquillera
y
cartagenera
I
am
from
Barranquilla
and
Cartagena
Yo
soy
de
ahí
I
am
from
there
Soy
de
santa
marta
soy
monteriana
I
am
from
Santa
Marta,
I
am
from
Montería
Pero
eso
si
But
one
thing
is
for
sure
Yo
soy
colombiana
I
am
Colombian
La
tierra
hermosa
donde
nací
The
beautiful
land
where
I
was
born
Yo
soy
colombiana
I
am
Colombian
La
tierra
hermosa
donde
nací
The
beautiful
land
where
I
was
born
Yo
no
nací
en
las
bellas
playas
caribes
I
was
not
born
on
the
beautiful
Caribbean
beaches
De
mi
país
Of
my
country
Soy
barranquillera
y
cartagenera
I
am
from
Barranquilla
and
Cartagena
Yo
soy
de
ahí
I
am
from
there
Soy
de
santa
marta
soy
monteriana
I
am
from
Santa
Marta,
I
am
from
Montería
Pero
eso
si
But
one
thing
is
for
sure
Yo
soy
colombiana
I
am
Colombian
La
tierra
hermosa
donde
nací
The
beautiful
land
where
I
was
born
Yo
soy
colombiana
I
am
Colombian
La
tierra
hermosa
donde
nací
The
beautiful
land
where
I
was
born
Évaluez la traduction
1
Tema de Presentación de la Orquesta
2 La Rigola
3 La Mecedora
4 Que Lástima
5 Tan Bella y Tan Presumida
6 El Cantor de Fonseca
7 Ariel
8 Feria de Manizales
9 Recuerdos N° 17
10 Tema de Presentación de la Orquesta 3
11 Veneración
12 Brinca la Cuerda
13 Yo No Creo En Los Hombres
14 El Pastorcillo
15 La Tabaquera
16 La Danza de la Chiva
17 María Morena
18 La Cachimba de San Juan
19 Yo Tenia Mi Cafetal
20 San Fernando
21 Toma y Toma
22 La Murga
23 Qué Te Parece Cholito
24 Esta Noche Amanecemos
25 Al Que Pique
26 La Custodia de Badillo
27 Ron Pa' To' el Mundo
28 Amparito
29 Ay Que Merengue
30 Parangaricutirimicuaro
31 Yo Me Llamo Cumbia
32 Tico Noguera
33 Karakatiski
34 Batacun Bata
35 Por Un Mani
36 Plena Española
37 Porque Sera
38 Mensaje A Juan Vicente
39 La Vida Es Chiquita
40 Tírame la Pelotica
41 Tina
42 Que Gente Averigua
43 La Vieron Llorar
44 Donde Estará Mi Vida
45 El Ladron
46 La Manzana de la Discordia
47 Cayetano Baila
48 El Veneno de los Hombres
49 Yo No Soy Interesada
50 Los Primos Sanchez
51 El Ruiseñor
52 Cuidame Lo Mio
53 Recuerdos N° 5
54 Tema de Presentación de la Orquesta 2
55 El Pompo
56 Ají Picante
57 No Quiero Espejos
58 Canuto
59 Bonifacio
60 Bailemos la Bostella
61 El Merecumbe
62 Recuerdos N° 16
2 La Rigola
3 La Mecedora
4 Que Lástima
5 Tan Bella y Tan Presumida
6 El Cantor de Fonseca
7 Ariel
8 Feria de Manizales
9 Recuerdos N° 17
10 Tema de Presentación de la Orquesta 3
11 Veneración
12 Brinca la Cuerda
13 Yo No Creo En Los Hombres
14 El Pastorcillo
15 La Tabaquera
16 La Danza de la Chiva
17 María Morena
18 La Cachimba de San Juan
19 Yo Tenia Mi Cafetal
20 San Fernando
21 Toma y Toma
22 La Murga
23 Qué Te Parece Cholito
24 Esta Noche Amanecemos
25 Al Que Pique
26 La Custodia de Badillo
27 Ron Pa' To' el Mundo
28 Amparito
29 Ay Que Merengue
30 Parangaricutirimicuaro
31 Yo Me Llamo Cumbia
32 Tico Noguera
33 Karakatiski
34 Batacun Bata
35 Por Un Mani
36 Plena Española
37 Porque Sera
38 Mensaje A Juan Vicente
39 La Vida Es Chiquita
40 Tírame la Pelotica
41 Tina
42 Que Gente Averigua
43 La Vieron Llorar
44 Donde Estará Mi Vida
45 El Ladron
46 La Manzana de la Discordia
47 Cayetano Baila
48 El Veneno de los Hombres
49 Yo No Soy Interesada
50 Los Primos Sanchez
51 El Ruiseñor
52 Cuidame Lo Mio
53 Recuerdos N° 5
54 Tema de Presentación de la Orquesta 2
55 El Pompo
56 Ají Picante
57 No Quiero Espejos
58 Canuto
59 Bonifacio
60 Bailemos la Bostella
61 El Merecumbe
62 Recuerdos N° 16
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.