La Dieta - Los Melódicos traduction en anglais

La Dieta

Adiós, pues
Yo le digo, mi compai
Si Sacilio no trabaja, yo me voy a divorcial
¿Y por qué, comai?
Porque está muy gordo, compai

Tu mujer me está diciendo que tienes que rebajar
Que si no te pone' a dieta, ella se va a divorciar
Pero que tu mujer me está diciendo que tienes que rebajar
Que si no te pone' a dieta ella se va a divorciar

Óigame, compai, póngase a dieta
Porque su mujei lo va a dejal
Óigame, compai, póngase a dieta
Porque su mujei lo va a dejal

Ella dice que en la fiesta con ustei no va a bailal
Ella dice que en la fiesta con ustei no va a bailal

Está de mala, compai
¿Y por qué, por qué, comai?
Porque si no trabaja, su mujei lo va a dejal

Yo no sé lo que le pasa, ¿qué le pasa a tu mujer?
Que te tiene entre la casa y no te da de comer
Pero yo no sé lo que le pasa, ¿qué le pasa a tu mujer?
Que te tiene entre la casa y no te da de comer

Óigame, compai, póngase a dieta
Porque su mujei lo va a dejal
Óigame, compai, póngase a dieta
Porque su mujei lo va a dejal

Ella dice que en la fiesta con ustei no va a bailal
Ella dice que en la fiesta con ustei no va a bailal

¡Bueno, se acabó el pleito, comai!
¡Mucho mambo y lo que sea!
¡Eh!

Óigame, compai, póngase a dieta
Porque su mujei lo va a dejal
Óigame, compai, póngase a dieta
Porque su mujei lo va a dejal

Ella dice que en la fiesta con ustei no va a bailal
Ella dice que en la fiesta con ustei no va a bailal

Oye, ¿cómo tú hace' eso, comai?
Va acabando esto, compai

The Diet

Alright, then, bye
I tell him, my buddy,
If Sacilio doesn't work out, I'm getting a divorce.
And why, buddy?
Because he's too fat, buddy.

Your wife is telling me that you need to lose weight.
That if she doesn't put you on a diet, she's going to divorce you.
But your wife is telling me that you need to lose weight.
That if she doesn't put you on a diet, she's going to divorce you.

Listen, buddy, go on a diet
Because your wife is going to leave you.
Listen, buddy, go on a diet
Because your wife is going to leave you.

She says she's not going to dance with you at the party.
She says she's not going to dance with you at the party.

She's mad, buddy.
And why, why, buddy?
Because if you don't work out, your wife is going to leave you.

I don't know what's wrong with her, what's wrong with your wife?
She keeps you at home and doesn't feed you.
But I don't know what's wrong with her, what's wrong with your wife?
She keeps you at home and doesn't feed you.

Listen, buddy, go on a diet
Because your wife is going to leave you.
Listen, buddy, go on a diet
Because your wife is going to leave you.

She says she's not going to dance with you at the party.
She says she's not going to dance with you at the party.

Well, the argument is over, buddy!
Lots of mambo and whatever!
Hey!

Listen, buddy, go on a diet
Because your wife is going to leave you.
Listen, buddy, go on a diet
Because your wife is going to leave you.

She says she's not going to dance with you at the party.
She says she's not going to dance with you at the party.

Hey, how do you do that, buddy?
This is ending, buddy.