Paroles et traduction Los Mesoneros feat. Big Soto - No Terminamos de Terminar
Cuando
yo
cierro
la
puerta
Когда
я
закрываю
дверь,
Es
que
la
vienes
a
abrir
Ты
приходишь,
чтобы
открыть
её.
Pero
en
el
fondo
me
doy
cuenta
Но
в
глубине
души
я
понимаю,
Que
yo
la
dejé
así,
mhm
Что
я
сам
её
оставил
приоткрытой,
хмм.
Nuestra
historia
la
sé
de
memoria
Нашу
историю
я
знаю
наизусть,
Uno
la
corta,
la
pega
y
la
copia
Один
её
обрывает,
склеивает
и
копирует.
Nuestra
historia
parece
no
tener
fin,
mhm
Похоже,
у
нашей
истории
нет
конца,
хмм.
No
terminamos
de
terminar
Мы
никак
не
закончим,
De
termi-termi-terminar
За-за-закончить.
No
terminamos
de
terminar
Мы
никак
не
закончим,
De
termi-termi,
de
termi-terminar
За-за,
за-закончить.
No
terminamos
de
terminar
(uh-uh-uh)
Мы
никак
не
закончим
(у-у-у)
De
termi-termi-terminar
За-за-закончить.
No
terminamos
de
terminar
(uh-uh-uh)
Мы
никак
не
закончим
(у-у-у)
De
termi-termi,
de
termi-termi,
ah,
ah,
ah,
ah
За-за,
за-за,
а,
а,
а,
а.
Eh,
la
última
vez
que
lo
hicimos,
prometimos
no
repetir
Эй,
в
последний
раз,
когда
мы
это
сделали,
мы
обещали
не
повторять,
Y
así
no
fue,
siempre
se
rompe
el
juramento,
oh
И
всё
равно
это
случилось,
клятва
всегда
нарушается,
о.
No
sé
si
es
culpa
tuya
o
mía
pero
dime
Не
знаю,
чья
это
вина,
твоя
или
моя,
но
скажи
мне,
Cómo
pasar
la
página,
poner
final
a
este
cuento
porque
Как
перевернуть
страницу,
поставить
точку
в
этой
истории,
потому
что
Hace
rato
que
quemamos
el
libro,
pero
tú
quisiste
coger
las
cenizas
Мы
давно
сожгли
книгу,
но
ты
захотела
собрать
пепел.
Yo
queriendo
que
tú
sigas
un
camino
y
hagas
otra
vida
Я
хочу,
чтобы
ты
пошла
своим
путём
и
начала
новую
жизнь,
Que
sea
más
rápido
que
lo
que
corre
una
iguana
Чтобы
она
была
быстрее,
чем
бежит
игуана,
Después
de
caer
de
una
mata
que
azotó
la
brisa
После
падения
с
дерева,
которое
раскачал
ветер.
Seguro
que
de
lejitos
me
vas
a
devolver
la
sonrisa,
ah
Уверен,
что
издалека
ты
мне
вернёшь
улыбку,
а.
No
terminamos
de
terminar
Мы
никак
не
закончим,
De
termi-termi-terminar
За-за-закончить.
No
terminamos
de
terminar
Мы
никак
не
закончим,
De
termi-termi,
de
termi-terminar
За-за,
за-закончить.
No
terminamos
de
terminar
(uh-uh-uh)
Мы
никак
не
закончим
(у-у-у)
De
termi-termi-terminar
За-за-закончить.
No
terminamos
de
terminar
(uh-uh-uh)
Мы
никак
не
закончим
(у-у-у)
De
termi-termi,
de
termi-termi,
ah,
ah,
ah,
ah
За-за,
за-за,
а,
а,
а,
а.
Es
que
tú
vienes,
te
vienes,
te
vienes
y
te
vas
Ты
приходишь,
приходишь,
приходишь
и
уходишь,
Que
tú
vienes,
te
vienes,
te
vienes
y
te
vas
Ты
приходишь,
приходишь,
приходишь
и
уходишь,
Es
que
tú
vienes,
te
vienes,
te
vienes
y
te
vas
Ты
приходишь,
приходишь,
приходишь
и
уходишь,
Que
tú
vienes,
te
vienes,
te-te
Ты
приходишь,
приходишь,
при-при.
No
terminamos
de
terminar
Мы
никак
не
закончим,
De
termi-termi-terminar
За-за-закончить.
No
terminamos
de
terminar
Мы
никак
не
закончим,
De
termi-termi,
de
termi-terminar
За-за,
за-закончить.
No
terminamos
de
terminar
(es
que
tú
vienes,
te
vienes,
te
vienes
y
te
vas)
Мы
никак
не
закончим
(ты
приходишь,
приходишь,
приходишь
и
уходишь)
De
termi-termi-,
terminar
(tú
vienes,
te
vienes,
te
vienes
y
te
vas)
За-за-
закончить
(ты
приходишь,
приходишь,
приходишь
и
уходишь)
No
terminamos
de
terminar
(tú
vienes,
te
vienes,
te
vienes
y
te
vas)
Мы
никак
не
закончим
(ты
приходишь,
приходишь,
приходишь
и
уходишь)
De
termi-termi,
de
termi-termi
(te
vienes,
te-te),
ah,
ah,
ah,
ah
За-за,
за-за
(приходишь,
при-при),
а,
а,
а,
а.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.