Paroles et traduction Los Mesoneros feat. Elsa y Elmar - Pangea

Pangea

Yo me lo busqué
Lo vi venir
Vi como te alejas
Y no aprendí
Y no aprendí

Yo te di, yo te di
Yo te di de mí todo y más
Y a pesar de eso nos separa un mar
Ya no sé, ya no sé
Cuánto más pueda yo aguantar
Mientras yo esté aquí y mi corazón allá

Pero no lo puedo soltar
Me es imposible dejar de amar
Si jugamos con fuego
¿Qué esperábamos que iba a pasar?

Y ahora veo como de a poco te me vas
Yo dando vueltas en el mismo lugar
Pretendiendo que te puedo tocar
Pero entendiendo que va más allá de ti
Va más allá de mí
De nosotros
De nosotros

Yo te di, yo te di
Yo te di de mí todo y más
Y a pesar de eso nos separa un mar
Ya no sé, ya no sé
Cuánto más pueda yo aguantar
Mientras yo esté aquí y mi corazón allá

Y existen fuerzas
Que nos acercan
Que nos alejan
Y si se enfrentan
¿Cuál queda?
¿Cuál queda?

Пангея

Я сам этого добился
Я видел это приближение
Вижу, как ты удаляешься
И ничему не научился
И ничему не научился

Я дал тебе, я дал тебе
Я дал тебе все от себя и даже больше
Несмотря на это, нас разделяет море
Я уже не знаю, я уже не знаю
Сколько еще я могу терпеть
Пока я здесь, а мое сердце там

Но я не могу отпустить
Мне невозможно перестать любить
Если мы играем с огнем
Что мы ждали, что случится?

И теперь я вижу, как ты медленно уходишь от меня
Я продолжаю вращаться на месте
Притворяясь, что могу тебя коснуться
Но понимая, что это выходит за рамки тебя
Это выходит за рамки меня
Это выходит за рамки нас
Это выходит за рамки нас

Я дал тебе, я дал тебе
Я дал тебе все от себя и даже больше
Несмотря на это, нас разделяет море
Я уже не знаю, я уже не знаю
Сколько еще я могу терпеть
Пока я здесь, а мое сердце там

И существуют силы
Которые нас приближают
Которые нас отталкивают
И если они столкнутся
Кто выиграет?
Кто выиграет?