Paroles et traduction Los Mesoneros - Diciembre

Diciembre

En la misma casa
En el mismo mes
Sólo que hoy es un año después

En la misma cama
Sólo que esta vez
El ambiente se siente distinto

Porque ya es diciembre
Y tu no estas aquí
El frío es diferente
Cuando estoy sin ti

Y aunque prendan luces una noche así
Aun se siente extraño
Extrañarte así

Hay poemas, despedidas y celebraciones
Hay amores, hay amigos para hacer canciones
No se si te gas señal peo igual deje un mensaje
Para dart las gracias por se parte del viaje

Porque ya es diciembre
Y tu no estás aquí
Frío es diferente
Cuando estoy sin ti

Pero nuestra historia
No se acaba aqui
Si no es nuestro año
El que viene sí

Cuando estés
Aquí
Aquí

Декабрь

В том же доме
В том же месяце
Только сегодня год спустя

В той же кровати
Только на этот раз
Атмосфера совсем другая

Потому что уже декабрь
А тебя здесь нет
Холод по-другому чувствуется
Когда тебя нет рядом

И даже если зажигают огни в такую ночь
Всё равно странно
Так скучать по тебе

Есть стихи, прощания и праздники
Есть любовь, есть друзья, чтобы писать песни
Не знаю, есть ли у тебя связь, но я всё равно оставил сообщение
Чтобы поблагодарить тебя за то, что ты была частью моего пути

Потому что уже декабрь
А тебя здесь нет
Холод по-другому чувствуется
Когда тебя нет рядом

Но наша история
На этом не заканчивается
Если не в этом году
То в следующем точно

Когда ты будешь
Здесь
Здесь