Paroles et traduction Los Mesoneros - Pangea - Live

Pangea - Live

Yo me lo busqué
Lo vi venir
Vi cómo te alejas y no aprendí
Y no aprendí

Yo te di, yo te di, yo te di de mí todo y más
Y a pesar de eso nos separa un mar
Ya no sé, ya no sé cuánto más pueda yo aguantar
Mientras yo esté aquí y mi corazón allá

Pero no lo puedo soltar
Me es imposible dejar de amar
Si jugamos con fuego, qué esperábamos que iba a pasar
Y ahora veo cómo de a poco tú te me vas

Yo dando vueltas en un mismo lugar
Pretendiendo que te puedo tocar
Pero entendiendo que va más allá de ti
Va más allá de mí
De nosotros, de nosotros

Yo te di, yo te di, yo te di de mí todo y más
Y a pesar de eso nos separa un mar
Ya no sé, ya no sé cuánto más pueda yo aguantar
Mientras yo esté aquí y mi corazón allá

Existen fuerzas que nos acercan
Que nos alejan
Y si se enfrentan, ¿cuál queda?
¿Cuál queda?

Pangea - Live

I brought this upon myself
I saw it coming
I watched you fade away and I didn't learn
And I didn't learn

I gave you everything I had and a whole lot more
And despite it all, an ocean separates us
I don't know, I don't know how much longer I can endure
With me here and my heart over there

But I can't let you go
It's impossible for me to stop loving you
If we play with fire, what did we expect to happen
And now I watch as you slowly walk away

I go around in circles in the same place
Pretending that I could touch you
But understanding that it goes beyond you
It goes beyond me
Beyond us, beyond us

I gave you everything I had and a whole lot more
And despite it all, an ocean separates us
I don't know, I don't know how much longer I can endure
With me here and my heart over there

Forces exist that bring us closer together
That push us apart
And if they confront each other, who wins?
Who wins?