Paroles et traduction Los Mier - A Donde Vas
A
donde
vas
amor
Où
vas-tu,
mon
amour
?
Si
te
falle
lo
siento
Si
je
t'ai
blessé,
je
suis
désolé
Te
juro
que
he
cambiado
Je
te
jure
que
j'ai
changé
Que
ya
no
vuelvo
hacerlo
Je
ne
recommencerai
plus
jamais
A
donde
vas
amor
Où
vas-tu,
mon
amour
?
Que
si
te
vas
me
matas
Si
tu
pars,
tu
me
tues
Si
cruzas
esa
puerta
Si
tu
traverses
cette
porte
Muy
grande
quedara
esta
casa
Cette
maison
deviendra
bien
trop
grande
Lo
mas
gracioso
de
todo
esto
Le
plus
drôle
dans
tout
ça
Es
que
aun
no
me
explicas
C'est
que
tu
ne
m'expliques
pas
encore
Que
es
lo
lo
horrible
que
paso
Ce
qu'il
y
a
de
si
horrible
qui
s'est
passé
Si
te
falle
mi
amor
lo
siento
Si
je
t'ai
blessé,
mon
amour,
je
suis
désolé
Es
acaso
que
tu
debes
de
pedir
perdon
Est-ce
que
tu
dois
peut-être
demander
pardon
?
Hay
alguien
mas
Y
a-t-il
quelqu'un
d'autre
?
Siento
que
me
estoy
muriendo
Je
sens
que
je
suis
en
train
de
mourir
A
donde
vas
amor
Où
vas-tu,
mon
amour
?
Si
te
falle
lo
siento
Si
je
t'ai
blessé,
je
suis
désolé
Te
juro
que
he
cambiado
Je
te
jure
que
j'ai
changé
Que
ya
no
vuelvo
hacerlo
Je
ne
recommencerai
plus
jamais
A
donde
vas
amor
Où
vas-tu,
mon
amour
?
Que
si
te
vas
me
matas
Si
tu
pars,
tu
me
tues
Si
cruzas
esa
puerta
Si
tu
traverses
cette
porte
Muy
grande
quedara
esta
casa
Cette
maison
deviendra
bien
trop
grande
Lo
mas
gracioso
de
todo
esto
Le
plus
drôle
dans
tout
ça
Es
que
aun
no
me
explicas
C'est
que
tu
ne
m'expliques
pas
encore
Que
es
lo
lo
horrible
que
paso
Ce
qu'il
y
a
de
si
horrible
qui
s'est
passé
Si
te
falle
mi
amor
lo
siento
Si
je
t'ai
blessé,
mon
amour,
je
suis
désolé
Es
acaso
que
tu
debes
de
pedir
perdon
Est-ce
que
tu
dois
peut-être
demander
pardon
?
Hay
alguien
mas
Y
a-t-il
quelqu'un
d'autre
?
Siento
que
me
estoy
muriendo
Je
sens
que
je
suis
en
train
de
mourir
A
donde
vas
amor
Où
vas-tu,
mon
amour
?
Si
te
falle
lo
siento
Si
je
t'ai
blessé,
je
suis
désolé
Te
juro
que
he
cambiado
Je
te
jure
que
j'ai
changé
Que
ya
no
vuelvo
hacerlo
Je
ne
recommencerai
plus
jamais
A
donde
vas
amor
Où
vas-tu,
mon
amour
?
Que
si
te
vas
me
matas
Si
tu
pars,
tu
me
tues
Si
cruzas
esa
puerta
Si
tu
traverses
cette
porte
Muy
grande
quedara
esta
casa
Cette
maison
deviendra
bien
trop
grande
Donde
vas
hay
alguien
mas
Où
vas-tu
? Y
a-t-il
quelqu'un
d'autre
?
Dime
si
hay
alguien
mas
el
dueno
de
tu
Dis-moi
s'il
y
a
quelqu'un
d'autre
qui
possède
ton
Corazon
quien
sera
Cœur,
qui
sera-t-il
?
Si
te
falle
mi
amor
lo
siento
Si
je
t'ai
blessé,
mon
amour,
je
suis
désolé
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Felipe Meza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.