Paroles et traduction Los Mier - Confesiones

Confesiones

Dicen que la ropa sucia
Se lava en casa
No podemos contarle a nadie
Lo que nos pasa.
Y aunque existe tanto odio y maldad
Creo en mis amigos
Yo necesito porfavor que escuchen
Lo que les digo.
Reconosco que ha sido muy duro
Aeptar su ausencia
Y que lloro aqui en mi soledad
Sin su presencia.
Que mi almohada es una piedra
Y pesa en mi cabeza
No se que me pueda pasar
Si ella no regresa.
La gente pasa por la calle
Y ve cerradas las ventanas
Y para mi que estoy sin ella
Son mas frias las mañanas
La alegria no existe esta prohibida
Y no he dado señales de vida
Confieso que me cuesta saber
Que ya no es mia
Pero sigue aqui en mi corazon
De noche y dia
Sin sus besos no tendra razon
La vida mia
.Por mi error le pedire perdon
No soy perfecto
Ella sabe que tengo razon y voy direto
Tratare de conquistar su amor nuevamente
Para adorarla y hacerla feliz eternamente
La gente pasa por la casa...

Confession

They say dirty laundry
Is to be washed at home
We can't tell anything to anyone,
About what happens to us.
And although there is so much hatred and evil,
I believe in my friends.
I need all of you to please listen,
To what I am telling you.
I admit that it has been very hard
To accept your absence,
And that I cry here in my loneliness
Without your presence.
That my pillow is a rock,
And it weighs on my head.
I don't know what could happen to me
If you don't come back.
People walk in the street,
And see the windows shut.
And for me, who am without you,
The mornings are colder.
Joy doesn't exist; it's forbidden,
And I have shown no signs of life.
I confess that it is hard for me to know
That you are no longer mine,
But you're still here in my heart,
Night and day.
Without your kisses my life will have no meaning,
My life.
I will ask you for forgiveness for my mistakes,
I am not perfect.
You know that I am right and I am straightforward.
I will try to win your love back again,
To adore you and make you happy forever.
People walk by the house...