Paroles et traduction Los Mier - Corazon Seco

Corazon Seco

Que quieres tú de mi si nada tengo

Si todo lo que tuve ya lo di

Hay mundos de dolor y de hay vengo

Cansado de lo mucho que sufrí

Tú llegas con un gesto de ternura, buscando entre mis brazos un amor

Y solo puedo darte una aventura, porque ya tengo seco el corazón

Quisiera regresar mi vida un poco
Confiado y anhelante de pasión
Entonces te amaría como un loco
Sin temor al fracaso y a la desilusión
Hoy solo e ha quedado un tonto orgullo
Y quiero que comprendas la razón
Igual me da ser de otra que ser tuyo
Si al fin ya tengo seco el corazón
Quisiera regresar mi vida un poco
Confiado y anhelante de pasión
Entonces te amaría como un loco
Sin temor al fracaso ni a la desilusión
Hoy solo me a quedado un tonto orgullo
Y quiero que comprendas la razón
Igual me da ser de otra que ser tuyo
Si al fin ya tengo seco el corazón...

Засохшее сердце

Что ты хочешь от меня, если у меня ничего нет?

Если все, что у меня было, я уже отдал.

Я пришел из миров боли,

Уставший от того, как много я страдал.

Ты приходишь с нежным жестом, ища в моих объятиях любовь,

А я могу предложить тебе лишь приключение, потому что мое сердце уже засохло.

Хотел бы я немного вернуть свою жизнь назад,
Доверчивым и жаждущим страсти.
Тогда я любил бы тебя как безумный,
Не боясь неудачи и разочарования.
Сегодня у меня осталась лишь глупая гордость,
И я хочу, чтобы ты поняла причину.
Мне все равно, быть с другой или с тобой,
Ведь в конце концов, мое сердце уже засохло.
Хотел бы я немного вернуть свою жизнь назад,
Доверчивым и жаждущим страсти.
Тогда я любил бы тебя как безумный,
Не боясь неудачи и разочарования.
Сегодня у меня осталась лишь глупая гордость,
И я хочу, чтобы ты поняла причину.
Мне все равно, быть с другой или с тобой,
Ведь в конце концов, мое сердце уже засохло...