Paroles et traduction Los Mier - El Flechazo

El Flechazo

Te conocí, me quede cautivado de tus ojos color
Verde olivo
Tu cuerpecito de sirena soñadora me electrizo
Con impacto total
Tu pantalón ajustadito dibujaba tu
Armonioza silueta al andar
Mientras de ti yo me lanze como una bala
Tenias que ser para mi nadamás.

Y no pienses que soy un conquistador
Porque soy muy timido, lo que pasa es
Que tu amor me pego en el alma minimo

Y no pienses que soy un conquistador
Porque soy muy timido, lo que pasa es
Que tu amor me pego en el alma minimo

Fue un flechazo en el blanco, en el centro
De mi corazón, hoy te quiero yo tanto que te
Hare tu nidito de amor

Fue un flechazo en el blanco, en el centro
De mi corazón, hoy te quiero yo tanto que te
Hare tu nidito de amor

(Se Repite)

Te conocí, me quede cautivado de tus ojos color
Verde olivo

Le Coup de Foudre

Je t'ai rencontrée, j'ai été captivé par tes yeux couleur
Olive
Ton corps de sirène rêveuse m'a électrifié
Avec un impact total
Ton pantalon ajusté dessinait ta
Silhouette harmonieuse en marchant
Alors que je me lançais vers toi comme une balle
Tu devais être pour moi seulement.

Et ne pense pas que je sois un conquérant
Parce que je suis très timide, ce qui se passe, c'est
Que ton amour m'a touché en plein cœur

Et ne pense pas que je sois un conquérant
Parce que je suis très timide, ce qui se passe, c'est
Que ton amour m'a touché en plein cœur

C'était un coup de foudre en plein centre
De mon cœur, aujourd'hui je t'aime tellement que je vais
Faire de toi mon nid d'amour

C'était un coup de foudre en plein centre
De mon cœur, aujourd'hui je t'aime tellement que je vais
Faire de toi mon nid d'amour

(Répète)

Je t'ai rencontrée, j'ai été captivé par tes yeux couleur
Olive