Paroles et traduction Los Mier - Escúchame (Tema Ecológico)

Escúchame (Tema Ecológico)

El mundo se hace tan pequeño
Con tanta maldad, con tanto egoísmo
Quisiera que alguien me explicara
El por qué lloran
Y tanto sufrimiento

Los ríos ya se están muriendo
Nuestro sol tan grande triste está mirando
Quisiera yo saber por qué
Si existe tanto amor
La gente está cambiando
Quisiera yo saber por qué,
Díganme la razón
El mundo está cambiando

Yo quisiera que mi canto
Llegué hasta las puertas de su corazón
Comprender hoy tantas cosas
Y desear algo bueno, buscar solución

Tantos niños que ignoramos
Sin pensar siquiera en su gran dolor
Quisiera dar algún consuelo
Y si de algo sirve doy mi corazón

Es triste contemplar el cielo
Siendo tan azul oscuro está quedando
Es triste ver aquellas flores
Que por olvidarlas
Ya ni dan colores

El aire no es tan limpio y puro
Pues con tantos humos
Lo contaminamos
Quisiera yo saber por qué
A nuestra humanidad
No estamos respetando
Quisiera yo saber por qué
La muerte sin razón
Sonriendo va llegando

Yo quisiera que mi canto
Llegué hasta las puertas de su corazón
Comprender hoy tantas cosas
Y desear algo bueno, buscar solución

Tantos niños que ignoramos
Sin pensar siquiera en su gran dolor
Quisiera dar algún consuelo
Y si de algo sirve doy mi corazón

Escúchame estoy aquí
Y este mundo que esta agonizando
Juntos podemos reconstruir
Ayúdame a vivir feliz

Yo quisiera que mi canto
Llegué hasta las puertas de su corazón
Comprender hoy tantas cosas
Y desear algo bueno, buscar solución

Tantos niños que ignoramos
Sin pensar siquiera en su gran dolor
Quisiera dar algún consuelo
Y si de algo sirve doy mi corazón
Quisiera dar algún consuelo
Y si de algo sirve doy mi corazón

Выслушай меня (Песня об экологии)

Мир становится таким маленьким
С такой злобой, с таким эгоизмом
Хотелось бы, чтобы кто-нибудь объяснил мне
Почему плачут
И так много страданий

Реки уже умирают
Наше солнце, такое большое, грустно смотрит
Я хотел бы знать, почему
Если существует так много любви
Люди меняются
Я хотел бы знать, почему,
Скажите мне причину
Мир меняется

Я хотел бы, чтобы моя песня
Достигла дверей твоего сердца
Понять сегодня так много вещей
И пожелать чего-то хорошего, искать решение

Так много детей, которых мы игнорируем
Не задумываясь даже об их огромной боли
Я хотел бы дать какое-то утешение
И если это хоть чем-то поможет, я отдаю тебе свое сердце

Грустно смотреть на небо
Таким сине-темным оно становится
Грустно видеть те цветы
Которые, потому что мы их забываем,
Уже не дают цвета

Воздух уже не такой чистый и прозрачный
Ведь таким количеством дыма
Мы его загрязняем
Я хотел бы знать, почему
Наше человечество
Мы не уважаем
Я хотел бы знать, почему
Смерть без причины
Улыбаясь, приближается

Я хотел бы, чтобы моя песня
Достигла дверей твоего сердца
Понять сегодня так много вещей
И пожелать чего-то хорошего, искать решение

Так много детей, которых мы игнорируем
Не задумываясь даже об их огромной боли
Я хотел бы дать какое-то утешение
И если это хоть чем-то поможет, я отдаю тебе свое сердце

Выслушай меня, я здесь
И этот мир, который умирает
Мы можем восстановить вместе
Помоги мне жить счастливо

Я хотел бы, чтобы моя песня
Достигла дверей твоего сердца
Понять сегодня так много вещей
И пожелать чего-то хорошего, искать решение

Так много детей, которых мы игнорируем
Не задумываясь даже об их огромной боли
Я хотел бы дать какое-то утешение
И если это хоть чем-то поможет, я отдаю тебе свое сердце
Я хотел бы дать какое-то утешение
И если это хоть чем-то поможет, я отдаю тебе свое сердце