Muñeca de Ojos Miel - Los Mier traduction en anglais

Muñeca de Ojos Miel

Es que el amor es así, así, así, hoy debes llorar
Es que el amor es así, así, así, mañana reír

Cómo te llamas tú, ¿muñeca de ojos de miel?
¿Quién se atrevió a romper tu corazón de papel?
Seca tu llanto, ven, yo te daré valor si aceptas mi compañía
Seré tu amigo fiel hasta volverte a ver cantar de alegría

Y el tiempo pasó, pasó, pasó, la herida sanó
Y un día te fuiste sin decirme un adiós
Te fuiste sin saber que, como un tonto, yo me enamoré
Te fuiste sin saber que, como un tonto, yo me enamoré

Es que el amor es así, así, así, hoy debes llorar
Es que el amor es así, así, así, mañana reír

Cómo te llamas tú, me dijo alguna mujer
¿Quién se atrevió a romper tu corazón de papel?
Seca tu llanto, ven, yo te daré valor si aceptas mi compañía
Seré tu amiga fiel hasta volverte a ver cantar de alegría

Y el tiempo pasó, pasó, pasó, la herida nunca sanó
Y aquella mujer se fue, diciéndome adiós
Se fue sabiendo que nunca te olvidaré, muñeca de ojos de miel
Se fue sabiendo que nunca te olvidaré, muñeca de ojos de miel

Es que el amor es así, así, así, hoy debes llorar
Es que el amor es así, así, así, mañana reír

Y es que el amor es así, así, así, hoy debes llorar
Es que el amor es así, así, así, mañana reír

Honey-Eyed Doll

That's how love is, like this, like this, like this, today you must cry
That's how love is, like this, like this, like this, tomorrow you laugh

What is your name, doll with honey eyes?
Who dared to break your heart of paper?
Dry your tears, come, I will give you courage if you accept my company
I will be your faithful friend until I see you sing again with joy

And time passed, passed, passed, the wound healed
And one day you left without saying goodbye
You left without knowing that, like a fool, I fell in love
You left without knowing that, like a fool, I fell in love

That's how love is, like this, like this, like this, today you must cry
That's how love is, like this, like this, like this, tomorrow you laugh

What is your name, a woman said to me
Who dared to break your heart of paper?
Dry your tears, come, I will give you courage if you accept my company
I will be your faithful friend until I see you sing again with joy

And time passed, passed, passed, the wound never healed
And that woman left, saying goodbye to me
She left knowing that I will never forget you, doll with honey eyes
She left knowing that I will never forget you, doll with honey eyes

That's how love is, like this, like this, like this, today you must cry
That's how love is, like this, like this, like this, tomorrow you laugh

And that's how love is, like this, like this, like this, today you must cry
That's how love is, like this, like this, like this, tomorrow you laugh