Paroles et traduction Los Mier - Yo Le Cantaba
Yo
le
cantaba
a
mexico
lindo
y
querido
I
sang
to
him
of
Mexico,
beautiful
and
beloved
Mientras
el
se
moria
tan
lejos
de
nuestro
pais.
While
he
was
dying
so
far
from
our
country.
La
botella
le
habia
robado
hasta
el
orgullo
de
ser
The
bottle
had
robbed
him
of
even
the
pride
of
being
Mexicano
le
temblaban
las
manos
que
en
vano
extendia
hacia
mi.
Mexican.
His
hands
trembled
and
he
stretched
them
out
to
me
in
vain.
El
era
uno
igual
que
yo,
entre
tantos.
He
was
one
just
like
me,
among
so
many.
Que
dejamos
atras
nuestra
Tierra
dios
sabe
porque.
We
left
our
homeland
behind.
God
knows
why.
Con
el
alma
partida
en
dos
al
cruzar
la
Our
souls
were
torn
in
two
as
we
crossed
the
Frontera,
se
nos
hiba
pasando
la
vida
pensando
en
volver.
Border.
Our
lives
were
slipping
away
as
we
thought
of
returning.
Cavo
el
dolor
profundo
surco
en
su
cara
y
los
golpes
del
tiempo
le
The
pain
carved
a
deep
furrow
in
his
face
and
the
blows
of
time
had
Habian
plateado
la
sien
y
ahunque
triunfo
y
fracaso
son
cara
Silvered
his
hair.
And
although
triumph
and
failure
are
two
sides
De
una
misma
moneda
se
miraba
que
a
el
le
toco
la
peor
parte
esta
vez.
Of
the
same
coin,
it
was
clear
that
he
had
drawn
the
worst
part
this
time.
Yo
le
cantaba
a
mexico
lindo
y
querido,
I
sang
to
him
of
Mexico,
beautiful
and
beloved,
Mientras
el
se
moria
tan
lejos
de
nuestro
pais,
While
he
was
dying
so
far
from
our
country.
La
botella
le
habia
robado
hasta
el
orgullo
de
ser
The
bottle
had
robbed
him
of
even
the
pride
of
being
Mexicano
le
temblaban
las
manos
que
en
vano
extendia
hacia
mi.
Mexican.
His
hands
trembled
and
he
stretched
them
out
to
me
in
vain.
Tirado
en
una
sucia
calle
agonizante
con
sus
ultimas
fuerzas
me
dijo
Lying
in
a
dirty
street,
dying,
with
his
last
strength
he
said
to
me
Acercate
a
mi
tu
que
aun
estas
a
tiempo
pega
la
vuelta
que
no
miras
Come
closer
to
me,
you
who
still
have
time.
Turn
around.
You
don't
see
Lo
que
esta
ciudad
a
hecho
de
mi
lo
abraze
junto
a
mi
pecho
impotente
What
this
city
has
done
to
me.
I
hugged
him
close
to
my
chest,
helpless.
Mire
aquellos
ojos
perdidos
buscando
me
a
mi
y
acercando
mi
oido
I
looked
into
those
lost
eyes
searching
for
me
and
bringing
my
ear
closer
Escuche
que
vendijo
a
mi
madre
y
al
I
heard
him
bless
my
mother
and
as
Morir
en
mis
brazos
yo
se
que
le
vi
sonreir
.
He
died
in
my
arms,
I
know
I
saw
him
smile.
Yo
le
cantaba
a
mexico
lindo
y
querido,
I
sang
to
him
of
Mexico,
beautiful
and
beloved,
Mientras
el
se
moria
tan
lejos
de
nuestro
pais
la
botella
le
habia
While
he
was
dying
so
far
from
our
country,
the
bottle
had
Robado
hasta
el
orgullo
de
ser
mexicano
y
hoy
descansa
en
la
Tierra
en
Robbed
him
of
even
the
pride
of
being
Mexican.
And
today
he
rests
in
the
land
in
Que
nunca
logro
ser
Feliz
y
hoy
Which
he
never
managed
to
be
happy
and
today
Descansa
en
la
Tierra
en
que
nunca
logro
ser
Feliz.
He
rests
in
the
land
in
which
he
never
managed
to
be
happy.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.