Paroles et traduction Los Migueles "La Voz Original" - Me Traicionaste Corazón

Me Traicionaste Corazón

Hay corazón traicionero
Me volviste a quedar mal,
No olvides que hicimos un acuerdo
Que jamas te ibas a enamorar
No jugamos el mismo juego
Y ahora me tengo que aguantar,
Nomas no me heches la culpa
De lo que pueda pasar,
Te enamorastes nuevamente corazon
No te importo lo que sufrimos hace tiempo,
Mas ten en cuenta que aqui sufrimos los dos,
No te equivoques y escucha bien mis consejos,
Te equivocastes nuevamente corazon
Pero no dejes que sufra mas de la cuenta,
Mejor preparate por si hay un resbalon,
Pa sernos duros tal y como son las piedras,
No jugamos el mismo juego
Y ahora me tengo que aguantar,
Nomas no me heches la culpa
De lo que pueda pasar,
Te enamorastes nuevamente corazon
No te importo lo que sufrimos hace tiempo,
Mas ten en cuenta que aqui sufrimos los dos,
No te equivoques y escucha bien mis consejos,
Te equivocastes nuevamente corazon
Pero no dejes que sufra mas de la cuenta,
Mejor preparate por si hay un resbalon,
Pa sernos duros tal y como son las piedras,

Tu m'as trahi, mon cœur

Oh, mon cœur perfide,
Tu m'as de nouveau fait du mal.
N'oublie pas que nous avions convenu
Que tu ne tomberais jamais amoureux.
Nous ne jouons pas au même jeu
Et maintenant, je dois m'y faire.
Ne me reproche pas
Ce qui pourrait arriver,
Tu es retombé amoureux, mon cœur.
Tu t'es fichu de ce que nous avons souffert il y a longtemps,
Mais souviens-toi que nous avons tous les deux souffert ici,
Ne te trompe pas et écoute bien mes conseils,
Tu t'es à nouveau trompé, mon cœur,
Mais ne me laisse pas souffrir plus que de raison,
Prépare-toi au cas où tu trébucherais,
Pour être durs comme des pierres,
Nous ne jouons pas au même jeu
Et maintenant, je dois m'y faire.
Ne me reproche pas
Ce qui pourrait arriver,
Tu es retombé amoureux, mon cœur.
Tu t'es fichu de ce que nous avons souffert il y a longtemps,
Mais souviens-toi que nous avons tous les deux souffert ici,
Ne te trompe pas et écoute bien mes conseils,
Tu t'es à nouveau trompé, mon cœur,
Mais ne me laisse pas souffrir plus que de raison,
Prépare-toi au cas où tu trébucherais,
Pour être durs comme des pierres,