Paroles et traduction Los Minis de Caborca feat. Grupo Los de la O - Mi Círculo Vicioso

Mi Círculo Vicioso

Mientras los dejo que critiquen seguiré
Forjando mi camino a como quiera
Y estoy arriesgando también a los que más quiero
Pero si lo hago es por algo

Porque hay locos allí afuera que muerto me quieren ver
No se les va hacer porque traigo con que
Mi San Juditas de pulsera y en tinta han de ver
Su protección a donde voy y conmigo también
Los de mi círculo vicioso siempre están al cien

Ohhh se siente el ambiente pesado si llegar nos ven
Ehhh las conectas que yo tengo quisieras tener

Compro los cuadros semanales y en caliente salen
Me dedico a burlar feos y a mis materiales
No olfatean ni sus perros
En New York me piden jale
Asi triplico lo que invierto y otra cosa no se hacer

Coroné y compré una Mercedes Benz
La Gucci, Fendi, Louis Vuitton ya me las mande hacer
La envidia siempre se te acerca si te ven crecer
Y estos cabrones a mi espalda me han de proteger

Ohhh las calles nos tienen trineados y lo saben bien
Ehhh y en esta escuela de la vida ya no hay más que hacer

Y así suenan Los De La O, compa Jesús
¡Pura manzanita viejo!
¡Así nomás carnal¡ Puro minis de Caborca

Instrumental

Nadie creyó cuando les dije que iba a superarme
En mi mente llevo consejos que son de mis padres
Buena escuela que me dieron pero fué de las calles
Con la que me desenvuelvo, mi empresa se ve crecer

Y así seguiré y no fallaré
El pase blanco con un gallito y así no hay estres
Las cosas llegan de Colombia y se van por FedEx
La tía Angelina está por Utah y todo USA

Ohhh películas que me he quemado no las mira usted
Ehhh rollos que a nadie le platico, igual no va entender
Ohhh con mi dios siempre agradecido porque sigo en pie

My Vicious Circle

While I let them criticize, I'll keep on
Forging my path however I want
And I'm also putting at risk those I love the most
But if I do it, it's for a reason

Because there are crazy people out there who want to see me dead
They won't be able to because I have what it takes
My Saint Judas on my bracelet and in ink they must see
His protection wherever I go and with me too
Those in my vicious circle are always on the go

Ohhh the atmosphere is heavy if they see us arriving
Ehhh the connections I have you wish you had

Weekly purchase the paintings and they sell hot
I dedicate myself to outsmarting the ugly and my material
Not even their dogs sniff
In New York they ask me for a ride
That's how I triple what I invest and I don't know how to do anything else

I got coronated and bought a Mercedes Benz
The Gucci, Fendi, Louis Vuitton I've already ordered
Envy always approaches you if they see you growing
And these bastards will protect me behind my back

Ohhh the streets have us trapped and they know it well
Ehhh and in this school of life there's nothing more to do

And that's how Los De La O sounds, my friend Jesús
¡Pura manzanita viejo!
¡Así nomás carnal¡ Puro minis de Caborca

Instrumental

No one believed me when I told them I was going to surpass myself
In my mind I carry advice that comes from my parents
Good school that they gave me but it was from the streets
With which I develop myself, my business is seen to grow

And so I will continue and I will not fail
The white pass with a little rooster and so there is no stress
Things come from Colombia and leave through FedEx
Aunt Angelina is in Utah and all of the USA

Ohhh movies that I've burned myself you don't watch them
Ehhh stories that I tell no one, you won't understand anyway
Ohhh with my god always grateful because I'm still standing