Paroles et traduction Los Minis de Caborca - El Compa Meno

El Compa Meno

Por ahi me veran transitando, muy bien vestido y en una sierra del año
Pues la verdad que soy bien vago pues
Traigo sangre de San Luis Rio Colorado
Y aqui seguimos bien parados aunque la vida ya me a
Dado varios golpes ami padre me quitaron y ami tio Carlos...
Hoy cuento con mis dos hermanos perro y
El face muy buen equipo el que formamos
Ya saben que no nos rajamos trae una bronca el panza nos anda cuidando
Y yo tambien vengo de abajo y les aclaro que cuanto
Yo he batallado nada a sido regalado nos la rifamos
Mi Chevrolet cuatro por cuatro aya
En las lomas y por la Obregon paseando
El motor lo traigo alterado pa′ que
Les miento todo el tiempo recio andamos
Tengo un gran gusto por los carros
Un deportivo tambien vengo piloteando
Es un Charger arreglado bien enfierrado
Mi familia es lo mas sagrado tengo a mis esposa y a mis hijos adorados
Y no ando solo pa' cuidarlos traigo
Una nueve que le atora a los chingasos
Y no es pa′ andar alucinando es un buen rolex
El que ven en mi muñeca para no andar presionado ni retardado
Derecho a sido mi trabajo me ando moviendo y conozco varios estados
Los Angeles me ven paseando y en
Nueva York tambien me han visto circulando
Soy el Meño pa' mis amigos y en mi
Cumpleaños toca los Minis Conmigo ya me retiro.

The Little Dude

You'll see me driving around, dressed to the nines in a classic car
Because the truth is, I'm a bit lazy
I have the blood of San Luis Rio Colorado in my veins
And here we remain standing tall, even though life has
Dealt me several blows, taking my father and my uncle Carlos...
Today I count on my two brothers, Dog and
El Face, a great team we make
You know we don't back down, Panza is watching over us
And I also come from humble beginnings, let me make it clear that everything
I have, I've fought for, nothing has been handed to me
My four-wheel drive Chevrolet, out
In the hills and cruising through Obregon
Its engine roaring, making it known
That we don't mess around
I have a thing for cars
I'm also driving a sports car
It's a Charger, tricked out and armored
My family is sacred, I have a wife and children I adore
And I'm not alone in protecting them, I carry
A nine that packs a punch
And it's not just for show, it's a Rolex
That you see on my wrist, so I don't feel pressured or stressed
My work has been straight, I travel and know several states
You'll see me cruising in Los Angeles, and in
New York, they've seen me around
I'm Meño to my friends, and on my
Birthday, the Minis play with me. Now I'm going to retire.