Paroles et traduction Los Minis de Caborca - El Compa Siboli
Donde
se
nacen
los
buenos
gallos
Where
the
good
cockerels
are
born
Soy
de
Culiacán
Sinaloa,
I
am
from
Culiacán
Sinaloa
Soy
amigo
y
le
extiendo
la
mano
I
am
a
friend
and
I
extend
my
hand
to
you
Nunca
eh
sido
una
mala
persona,
I
have
never
been
a
bad
person
El
monte
nos
ha
cuidado,
The
mountain
has
taken
care
of
us
Con
unas
mochilas
bien
cargados
With
well-loaded
backpacks
Llego
a
Phoenix
Arizona...
I
arrive
in
Phoenix
Arizona...
Mi
familia
es
lo
más
sagrado,
My
family
is
the
most
sacred
thing
Mi
padre
que
se
encuentra
en
el
cielo
My
father
who
is
in
heaven
Sé
que
nunca
me
abandona...
I
know
that
he
never
abandons
me...
A
mi
padre
lo
he
echado
de
menos
I
have
missed
my
father
Al
viejo
Danielon
se
le
recuerda,
Old
Danielón
is
remembered
Tengo
amigos
que
son
muy
derechos
I
have
friends
who
are
very
honest
Los
de
la
Jaramillo
que
hacen
leña,
Those
from
Jaramillo
who
gather
firewood
Saludos
para
mi
compadre,
Greetings
to
my
compadre
Pal
Hoyon
también
al
compa
Autosi
To
Hoyón
also
to
the
compadre
Autosi
Que
se
encuentran
bien
alertas...
Who
are
on
high
alert...
Sin
olvidar
al
viejón
torres,
Not
forgetting
the
old
Torres
Que
día
con
día
y
sin
pensarla
Who
day
by
day
and
without
thinking
about
it
Su
amistad
me
la
demuestra...
Shows
me
his
friendship...
Mi
madre
alejandrina
quiero
tanto
My
mother
Alejandrina
I
love
her
so
much
Mando
saludar
en
estas
letras,
I
send
greetings
in
these
letters
Y
mis
hijos
son
lo
más
sagrado
And
my
children
are
the
most
sacred
thing
Y
mi
esposa
que
ha
sido
mi
reina,
And
my
wife
who
has
been
my
queen
Yo
doy
mi
vida
pa'
cuidarlos,
I
give
my
life
to
care
for
them
Por
eso
nunca
me
quedo
abajo
That's
why
I
never
stay
behind
Cuando
voy
por
esas
brechas...
When
I
go
through
those
gaps...
El
desierto
mucho
nos
ha
dado,
The
desert
has
given
us
a
lot
Y
gracias
a
dios
le
he
batallado
And
thanks
to
God
I
have
struggled
Pasó
a
pasó
y
sin
reversa.
Step
by
step
and
without
reversing.
(MÚSICA)
(MUSIC)
Cuando
las
mochilas
entregamos
When
we
deliver
the
backpacks
Con
el
compa
Zavala
hacemos
fiesta,
With
the
compa
Zavala
we
celebrate
O
en
Culiacán
me
ven
circulando
Or
in
Culiacán
you
will
see
me
driving
around
Y
en
Santa
Fe
me
miran
dar
la
vuelta,
And
in
Santa
Fe
you
will
see
me
going
around
Porque
aquí
no
todo
es
trabajo,
Because
here
not
everything
is
work
Sigo
pa'
delante
y
festejando
I
continue
forward
and
celebrating
Cuando
corona
la
vuelta...
When
the
turn
crowns...
Con
los
señores
estoy
al
tiro,
I
am
on
the
lookout
for
the
gentlemen
Chambeando
derecho
y
muy
tranquilo
Working
honestly
and
very
calmly
Enemigos
no
se
me
acercan...
Enemies
do
not
approach
me...
El
Siboli
para
mis
amigos
El
Siboli
for
my
friends
O
El
Sibolon
para
los
que
me
aprecian,
Or
El
Sibolon
for
those
who
appreciate
me
Del
ejido
el
desierto
radicamos
From
the
El
Desierto
neighborhood
we
come
Aquí
seguiremos
metiendo
merca,
Here
we
will
continue
to
bring
in
merchandise
Un
saludo
pa'
mis
amigos,
Greetings
to
my
friends
Y
a
mi
padre
le
pido
hasta
el
cielo
And
to
my
father
I
ask
from
heaven
Que
mi
camino
proteja...
To
protect
my
path...
Évaluez la traduction
1
El De Los Lentes Gucci
2 El Padrino
3 El Compa Siboli
4 De Chihuahua Pa' La Perla
5 No Me Dejes Solo
6 Recordando A Adrian Con Guitarras
7 Dorada Es
8 El Nino Del Equipo
9 El Compa Meno
10 El De Hidalgo
11 Lo Mucho Que Te Amo
12 El Morro De La Perla
13 Recordando A Adrian Con Banda
14 En Utah Donde Radicamos
15 Entre Platicas Y Charras
16 El Pony 27
2 El Padrino
3 El Compa Siboli
4 De Chihuahua Pa' La Perla
5 No Me Dejes Solo
6 Recordando A Adrian Con Guitarras
7 Dorada Es
8 El Nino Del Equipo
9 El Compa Meno
10 El De Hidalgo
11 Lo Mucho Que Te Amo
12 El Morro De La Perla
13 Recordando A Adrian Con Banda
14 En Utah Donde Radicamos
15 Entre Platicas Y Charras
16 El Pony 27
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.