Paroles et traduction Los Minis de Caborca - El De La Boina

El De La Boina

Realizar los versos
Del corrido mencionado,
Pues en muy poco tiempo
La inspiración me ha llegado,
Son para un caballero
Admirable y de trabajo,
Que pa' llegar a grande
Como a todo ha batallado...

Y para que se lo sepan
No es de andar alucinando,
Pues lo que se ha ganado
Es gracias a su trabajo,
Solo y sencillamente
Dijo de aquí no me rajo,
Pa' salir adelante
No siempre hay que ser malandro...

Llego a ser importante
Entre la gente de altos mandos,
Su trabajo es derecho
Y también carga su comando,
Un convoy bien placoso
Armas cortas rifles largos,
Mucha gente entrenada
A El De La Boina van cuidando...

Y se preguntaran
Quien es el señor mencionado,
Que porque tantos carros
Y a veces hasta blindados,
No hay de qué preocuparse
Todo tiene registrado,
Licencia pa' sus armas
Y un convoy legalizado...

Se divisa una plebe
En una Can-Am va montada,
Aquí no hay enemigos
Siempre anda despreocupada,
Para que no allá enredos
Ella es una bella dama,
Tiene su entrenamiento
Y maneja muy bien las armas.

(Música)

Su trabajo es derecho
Y eso ya fue mencionado,
No crean que soy tacuache
Yo soy un hombre estudiado,
Dinero en cantidades
Que yo nunca había imaginado,
No todo fue tan fácil
Pa' lograr lo que ha logrado...

Tiene un porte muy fino
Con una boina portando,
A veces de sombrero
Y botas al estilo rancho,
Su finta de mañoso
A varias lenguas trae hablando,
Ingeniero en las minas
En eso está titulado...

Para desestresarse
Sus placeres se va dando,
Traviezoz De La Zierra
Y grupo R están tocando,
A él le gusta enfiestarse
Y darse sus lujitos caros,
Y ni diablo ni santo
Julión Álvarez cantando...

La pasa muy a gusto
Sus guaruras por un lado,
Es bueno con la gente
Que su apoyo le han brindado,
Pues sabe comportarse
Formal gente con la gente,
Y lo que si les digo
No tolera a los corrientes...

Me toca despedirme
Aquí se termina el corrido,
A darle pa' delante
Saben bien que soy amigo,
Les mando un fuerte abrazo
A todos mis seres queridos,
Yo soy El De La Boina
Por varios reconocido.

El De La Boina

Чтоб сложить мне куплеты
О корриде, что вы упомянули,
Времени мне надо мало
Вдохновенье меня посетило,
Будут эти строки о мужчине
Почтенном и трудолюбивом,
Который, чтобы добиться величия,
Немало испытаний преодолел...

И чтоб вы знали
Не склонен он к фантазиям,
Все, чего он добился,
Своим трудом заработал,
Просто и упрямо
Сказал: "Я не сдамся",
Чтоб добиться успеха
Не обязательно быть негодяем...

Среди высокопоставленных людей
Он стал влиятельным,
Работа его честна
И он вооружен,
Мощный конвой
С коротким и длинным оружием,
Люди подготовленные
Охраняют Того, кто в берете...

И вы, наверно, спросите
Кто тот господин, о ком я говорю,
Зачем ему столько машин
И иногда даже броневиков,
Не стоит беспокоиться
Все оформлено официально,
Лицензия на оружие
И легальный конвой...

Видна толпа
На квадроцикле едут,
Здесь нет врагов
Всегда чувствуют себя непринужденно,
Чтобы не возникло проблем
Это красивая леди,
Она обучена бою
И отлично владеет оружием.

(Музыка)

Его работа честна
И это уже упоминалось,
Не думайте, что я енот
Я образованный человек,
Денег в таких количествах
Я никогда себе не представлял,
Не все было так просто
Добиться того, чего он достиг...

Он очень элегантен
Носит берет,
Иногда шляпу
И сапоги в стиле ранчо,
Его манера поведения
Вызывает множество разговоров,
Инженер на рудниках
В этом у него диплом...

Чтобы снять стресс
Он балует себя,
Traviezoz De La Zierra
И группа R играют,
Он любит веселиться
И позволяет себе роскошь,
Ни дьявол, ни святой
Хулион Альварес поет...

Ему очень комфортно
Его охранники рядом,
Хорошо относится к людям
Которые его поддерживают,
Потому что он умеет вести себя
С людьми вежливо,
А что я вам точно скажу,
Не терпит негодяев...

Мне пора прощаться
Коррида закончена,
Давай двигаться дальше
Знаешь, что я твой друг,
Крепко обнимаю тебя
Всех своих родных,
Я Тот, Кто в берете
Многие знают меня.