El De Las Brechas - Los Minis de Caborca traduction en allemand

El De Las Brechas

Dicen que ya me han visto
Con mis plebes por un lado,
Nunca me verán solo
Siempre ando bien equipado...

Es puro precaución pues nada más
No se me asusten
Si me miran enriflado...

Esos son los requisitos
Que uno carga cuando
Anda bien enclikado...

Y pa' no hacer mucha merma
Pa' decirles de quien estamos hablando,
Sepan que así corre el agua
Y que esta línea tiene el terreno marcado...

Soy la misma persona
Que ahorita han de estar buscando,
Cuando vienen por mí
Yo ando en las brechas manejando...

Que me tienen muy cerca
Que disque por unos rifles
Y por un carro blindado...

Lo único que les digo
Que no estará tan pelada
Van a seguir batallando...

Yo aquí ando muy a gusto
Ensillando un buen caballo,
Y un saludo y un abrazo
Mando al cielo pa' mi carnal adorado.

(Música)

Hay de buenas y malas
Y aquí firme esta mi gente,
Aunque ha habido bajadas
Eso lo tengo presente...

Es cuando te das cuenta
Quien es el que está contigo
Y el que nomás por billetes...

Y es cuando me entra el diablo
Que a veces los mas macizos
Se me deslumbran con verdes...

Yo aquí sigo al tirante sigo firme
Y pongo el pecho por mi gente,
Y aquí les va un saludo de la gente
Que si vale Pa' esa bola de corrientes...

Que porque tantos carros
Van cuidando a este chavalo,
Es el que trae la plaza
Trae el sartén por el mango...

Si me encuentro enfiestado
No permito inconvenientes
Perímetro asegurado...

Y si surge un problema
No hay nada que preocupar
Si yo mismo atiendo el mandado...

Me despido mi plebada
Hay nos estamos mirando,
Luego les hecho la vuelta
Por lo pronto aquí seguiremos cazando.

Der von den Wegen

Man sagt, sie haben mich schon gesehen
Mit meinen Jungs an meiner Seite,
Niemals wirst du mich allein sehen
Ich bin immer gut ausgerüstet...

Es ist reine Vorsicht, weiter nichts
Lass dich nicht erschrecken
Wenn du mich bewaffnet siehst...

Das sind die Anforderungen
Die man mit sich trägt, wenn
Man gut vernetzt ist...

Und um nicht viel Aufhebens zu machen
Um dir zu sagen, von wem wir sprechen,
Wisse, dass so das Wasser fließt
Und dass diese Linie das Gebiet markiert hat...

Ich bin dieselbe Person
Nach der sie gerade suchen müssen,
Wenn sie nach mir kommen
Fahre ich auf den Wegen...

Dass sie mich ganz nah haben
Angeblich wegen einiger Gewehre
Und wegen eines gepanzerten Wagens...

Das Einzige, was ich ihnen sage
Ist, dass es nicht so einfach sein wird
Sie werden weiterkämpfen müssen...

Ich bin hier sehr zufrieden
Sattle ein gutes Pferd,
Und einen Gruß und eine Umarmung
Schicke ich in den Himmel für meinen geliebten Bruder.

(Musik)

Es gibt gute und schlechte Zeiten
Und hier stehen meine Leute fest zu mir,
Auch wenn es Tiefpunkte gab
Dessen bin ich mir bewusst...

Dann merkst du
Wer wirklich bei dir ist
Und wer nur wegen des Geldes...

Und dann packt mich der Teufel
Dass manchmal die Stärksten
Sich von den Scheinen blenden lassen...

Ich bleibe hier wachsam, bleibe standhaft
Und stelle mich schützend vor meine Leute,
Und hier kommt ein Gruß von den Leuten
Die etwas wert sind, für diesen Haufen von Gesindel...

Warum so viele Autos
Diesen Jungen beschützen,
Er ist derjenige, der das Gebiet kontrolliert
Er hat das Sagen...

Wenn ich am Feiern bin
Erlaube ich keine Störungen
Der Umkreis ist gesichert...

Und wenn ein Problem auftaucht
Gibt es keinen Grund zur Sorge
Denn ich kümmere mich selbst darum...

Ich verabschiede mich, meine Leute
Wir sehen uns dann,
Ich komme später wieder vorbei
Vorerst werden wir hier weiter jagen.