El Halcon - Los Minis de Caborca traduction en allemand

El Halcon

Soy nacido allá en la sierra,
Sierra de Badiraguato,
Pa' los pinos buena tierra,
Los arroyos y barrancos,
Bonita se ve la siembra
Cuando caminas pa' abajo...

Pa' ser gente de respeto,
Tienes que tener talento,
Pero pa' tronar un cuerno,
En caso de un mal momento,
Ya quedo bien aclarado
Allá por algunos pueblos...

Ya sea la gente del KB,
También la de El Cazador,
Aclaro ese es mi compadre,
Félix Jáuregui al millón,
Todos somos de los mismos
Para enfrente sí señor.

(Música)

Hemos tenido victorias,
Hemos tenido derrotas,
Pero yo con mi compadre,
Hasta que truene la piola,
Plebada anden al tirante
Saben cómo anda la cosa...

Los C4 me acompañan,
A donde quiera que yo ando,
Porque saben que en la maña,
No es bueno andar descuidado,
Nunca agachar la mirada
Menos andar desarmado...

El Halcón ya agarro vuelo,
Rumbo con El Cazador,
Esto se va a poner bueno,
El viejo ya se entonó,
Las guitarras están tocando
Puro corrido perrón.

Der Falke

Ich bin dort in den Bergen geboren,
Sierra de Badiraguato,
Gutes Land für die Kiefern,
Die Bäche und Schluchten,
Schön sieht die Saat aus,
Wenn du talwärts gehst...

Um ein angesehener Mensch zu sein,
Musst du Talent haben,
Aber um ein Horn (Gewehr) abzufeuern,
Im Falle eines schlimmen Moments,
Das wurde schon geklärt
Dort in einigen Dörfern...

Seien es die Leute vom KB,
Auch die von El Cazador,
Ich stelle klar, das ist mein Kumpel,
Félix Jáuregui, hundertprozentig,
Wir sind alle vom selben Schlag
Nach vorne, jawohl, mein Herr.

(Musik)

Wir hatten Siege,
Wir hatten Niederlagen,
Aber ich mit meinem Kumpel,
Bis die Saite reißt,
Jungs, seid wachsam,
Ihr wisst, wie die Sache läuft...

Die C4s begleiten mich,
Wo auch immer ich bin,
Denn sie wissen, dass im Geschäft (kriminellen Milieu),
Es nicht gut ist, unvorsichtig zu sein,
Niemals den Blick senken,
Schon gar nicht unbewaffnet sein...

Der Falke hat bereits seinen Flug aufgenommen,
Richtung El Cazador,
Das wird gut werden,
Der Alte ist schon in Stimmung gekommen,
Die Gitarren spielen
Nur krasse Corridos.