Paroles et traduction Los Minis de Caborca - El Muneco
Pa′
empezar
este
corrido
Для
начала
этой
баллады
Voy
a
pedir
que
ajusten
Я
попрошу
вас
подтянуть
Sus
cinturones...
Ваши
ремни...
Porque
son
para
un
amigo
Потому
что
они
для
друга
Que
se
la
anda
rifando
Который
там
вверху
отрывается
Allá
por
los
aires...
В
поднебесье...
Y
aunque
ahora
И
хотя
сейчас
Nomás
se
la
lleve
arriba
Он
только
и
делает,
что
летает
по
небу
De
abajo
fue
su
partida
Его
путь
с
земли
Pa'
ser
alguien
en
la
vida...
Кем-то
в
жизни
стать...
Porque
con
esfuerzo
Потому
что
настойчивостью
Y
con
empeño
И
упорством
Logro
cumplir
ese
sueño
Он
достиг
этой
мечты
De
ser
piloto
algún
día...
Когда-нибудь
стать
пилотом...
Y
el
rugir
И
рёв
De
unas
buenas
turbinas,
Хороших
турбин,
Le
suben
su
adrenalina...
Поднимают
его
адреналин...
Bien
recuerdo
aquellos
tiempos
Хорошо
помню
то
время
Muy
a
gusto
él
se
paseaba,
Очень
довольный
он
катался,
Una
truper
color
negra
Черный
внедорожник
Es
la
que
se
navegaba...
Вот
на
чём
он
ездил...
Hoy
los
tiempos
Сегодня
времена
Han
cambiado
Изменились
Y
su
humildad
И
свою
скромность
La
ha
conservado,
Он
сохранил,
Se
deshizo
de
la
truper
Он
избавился
от
внедорожника
Ya
la
dejo
en
el
olvido,
Теперь
он
оставил
его
в
прошлом,
Una
SRT
8 Cherokee
SRT
8 Cherokee
Carga
el
amigo,
Вот
что
возит
друг,
Esa
es
pa′
andar
en
el
piso
Это
для
езды
по
земле
Para
el
cielo
su
avioncito,
Для
неба
у
него
самолетик,
Piloteándolo
tranquilo.
Он
пилотирует
его
спокойно.
(Música)
(Музыка)
Hubo
tiempos
buenos
Были
времена
хорошие
También
malos
gracias
a
dios
А
также
плохие,
слава
богу
Que
aquí
andamos...
Что
мы
здесь
и
сейчас...
Sigo
disfrutando
de
la
vida
Я
продолжаю
наслаждаться
жизнью
Con
el
motor
С
двигателем
De
un
buen
carro...
Хорошего
автомобиля...
En
ocasiones
Иногда
Cuando
piso
tierra
Когда
я
приземляюсь
Directo
a
las
400
Прямиком
на
400-ю
A
jugar
unas
carreras...
Чтобы
покататься
наперегонки...
Y
cuando
le
dejo
И
когда
я
даю
Caer
la
pata
Ей
газ
Vieran
que
bonito
brama
Смотрите,
как
красиво
она
ревёт
Se
asusta
la
competencia...
Соперники
пугаются...
Y
con
el
piquetito
И
с
этой
остротой
Que
me
cargo,
Которую
я
ношу,
No
me
dejo
de
cualquiera...
Меня
не
победить
просто
так...
Ya
con
esta
me
despido
На
этом
я
прощаюсь
Ya
me
voy
para
Hermosillo,
Я
уже
еду
в
Эрмосильо
En
una
bonita
Cessna
На
красивой
Cessna
Se
hace
cortito
el
camino...
Путь
кажется
коротким...
Los
10
o
2 06
10
или
206
Pues
las
dos
И
то,
и
другое
Son
de
mi
estilo,
В
моём
стиле,
Que
me
toquen
mis
amigos
Пусть
друзья
заиграют
мне
Alas
que
rompen
el
viento,
Крылья,
которые
рвут
ветер,
Y
tráiganse
la
hielera
И
захватите
ледяной
ящик
Pa'
ponernos
más
contentos...
Чтобы
мы
развлеклись
еще
больше...
Esto
huele
a
amanecida
Пахнет
рассветом
Saben
que
yo
no
les
miento,
Ты
же
знаешь,
что
я
не
вру
тебе,
Y
me
apodan
El
Muñeco.
И
меня
называют
Куколкой.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.