Paroles et traduction Los Minis de Caborca - El Principiante
Aumentaron
personal,
They
increased
their
staff,
El
negocio
va
pa'
arriba,
The
business
is
going
up,
No
está
mal
pa'
un
principiante,
Not
bad
for
a
beginner,
Que
se
ha
jugado
la
vida,
Who
risked
his
life,
Primero
no
hay
que
comer,
First
there
was
nothing
to
eat,
Y
ahora
con
manteca
guisan...
And
now
they
eat
with
butter...
Un
día
que
estaba
aburrido,
One
day
I
was
bored,
Se
me
ocurrió
comenzar,
I
decided
to
start,
Y
le
entre
a
lo
prohíbo,
And
I
went
into
the
forbidden,
Con
ramitas
pa'
empezar,
With
little
twigs
to
start
with,
Estaban
fuertes
los
chingasos,
The
blows
were
strong,
Pero
no
me
eche
pa'
atrás...
But
I
didn't
back
down...
Llegaron
las
avionetas,
The
planes
arrived,
Nomás
cuatro
pa'empezar,
Just
four
to
start
with,
Pero
no
tenían
piloto,
But
they
had
no
pilot,
Y
a
Guamúchil
fui
a
parar,
And
I
ended
up
in
Guamúchil,
Los
mejores
planeadores,
The
best
gliders,
Están
listos
pa'
volar.
Are
ready
to
fly.
(Música)
(Music)
Hace
unos
años
atrás,
A
few
years
ago,
Por
aire
me
la
rifaba,
I
was
flying
high,
Y
en
la
cajuela
del
carro,
And
in
the
trunk
of
my
car,
A
la
vista
la
llevaba,
I
had
it
in
sight,
Después
inventan
el
clavo,
Then
they
invented
the
nail,
Y
se
puso
más
pelada...
And
it
got
harder...
Ciento
que
lo
que
ahora
tengo,
I
know
that
what
I
have
now,
Se
lo
debo
al
personal,
I
owe
it
to
my
staff,
Y
también
a
los
de
arriba,
And
also
to
those
above,
Que
me
enseñan
más
y
más,
Who
teach
me
more
and
more,
Que
el
valor
de
un
principiante,
That
a
beginner's
courage,
Que
nunca
se
echa
pa'
atrás...
Never
backs
down...
Se
que
soy
un
principiante,
I
know
I'm
a
beginner,
Con
todo
y
mis
avionetas,
Even
with
my
planes,
Las
tropas
que
van
y
vienen,
The
troops
that
come
and
go,
Muchos
números
me
dejan,
Leave
me
with
many
numbers,
Seguiré
siendo
el
candado,
I'll
keep
being
the
lock,
Que
hace
fuerte
a
mi
cadena.
That
makes
my
chain
strong.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.