Entre Los Arenales - Los Minis de Caborca traduction en allemand

Entre Los Arenales

Hay nomas para que se acomoden,
Voy a dar sus generales,
Por la perla del desierto,
Se ve Entre Los Arenales,
Del hombro le cuelga el cuerno,
Nivel 7 es el blindaje
Pa' que se atraviesan,
Si ya se la saben...

Trascendencia en esta vida,
No creo que vaya a dudarles,
Al que se metió en la bronca,
Ahora tendrá que atorarle,
Quisieron prender la leña,
Pa' comenzar a atizarle
Y no les quedo de otra,
Más que el aguantarse...

Varios rifles alemanes,
Pasan peinando la zona,
Porque un hombre desconfiado,
Se mide hasta con su sombra
Y nunca está de más,
No andar en la bola.

(Música)

No cabe duda que un pleito,
Siempre es pie pa' un alboroto,
Y hacer un conflicto armado,
Se monta muy peligroso,
Las cosas no se emparejan,
Cuando andas en lo escabroso
Pero el da la seña,
De ser poderoso...

Por el asfalto se mira,
Que va equipado el amigo,
Lo acompañan sus escoltas,
Punteándole el recorrido,
Ahí van cuatro de raquetas,
No pierden el objetivo
Y si topan soldados,
Cambian de camino...

Una 38 súper,
Con el martillo arrendado,
Es la que porta el sargento,
Un G3 trae a la mano
Por si algo se ofrece,
O si es necesario.

Zwischen den Sanddünen

Nur damit du dich einrichtest,
Ich werde dir seine Hauptmerkmale nennen,
Bei der Perle der Wüste,
Sieht man ihn zwischen den Sanddünen,
Von der Schulter hängt ihm das Sturmgewehr,
Schutzstufe 7 ist die Panzerung
Wozu stellen sie sich quer,
Wenn sie es doch schon wissen...

Bedeutung in diesem Leben,
Ich glaube nicht, dass er zögern wird,
Wer sich in den Ärger einmischte,
Muss sich dem jetzt stellen,
Sie wollten das Holz anzünden,
Um zu beginnen, es zu schüren
Und ihnen blieb nichts anderes übrig,
Als es auszuhalten...

Mehrere deutsche Gewehre,
Durchkämmen die Zone,
Denn ein misstrauischer Mann,
Misst sich sogar mit seinem Schatten
Und es ist niemals verkehrt,
Nicht im Pulk mitzulaufen.

(Musik)

Kein Zweifel, ein Streit,
Ist immer Anlass für Aufruhr,
Und einen bewaffneten Konflikt anzuzetteln,
Gestaltet sich sehr gefährlich,
Die Dinge gleichen sich nicht aus,
Wenn du auf unwegsamem Gelände unterwegs bist
Aber er gibt das Zeichen,
Mächtig zu sein...

Auf dem Asphalt siehst du,
Dass der Freund gut ausgerüstet ist,
Seine Eskorten begleiten ihn,
Die ihm den Weg weisen,
Da kommen vier mit Raketenwerfern,
Sie verlieren das Ziel nicht aus den Augen
Und wenn sie auf Soldaten treffen,
Ändern sie den Weg...

Eine .38 Super,
Mit gespanntem Hahn,
Das ist die, die der Sergeant trägt,
Ein G3 hält er bereit
Falls etwas anfällt,
Oder falls es notwendig ist.