Paroles et traduction Los Minis de Caborca - Malverde

Malverde

Si menciono a Malverde es con respeto,
Es el apodo de un amigo,
Con cerebro y con talento...

Le ha batallado y no saben cuánto,
Era gracias a mi trabajo,
Tengo lo que yo merezco...

No me la ando jugando al macizo,
Si hay problemas simplemente brinco...

Yo sé bien que hay altas y bajas,
Y ahorita me siento agusto,
Creo que no estoy en la baja...

Tengo apoyo sé que no estoy solo,
Porque también tengo amigos,
Y esos nunca se me rajan...

Si algo traigo lo traerá mi gente,
Saben que no soy gente corriente...

Pero también me gusta mucho enfiestarme,
Con mi gente que me toquen mi corrido,
Pa ponerme más alegre,
Vénganse compa medina usted ya sabe,
Que vamos puro pa′ enfrente.

En el trabajo hay que ser discreto,
No hay que andar fanfarroneando,
Si quieren llegar muy lejos...

Me toco ser quien la distribuye,
A mí me gusto el comercio,
Y al gabacho voy surtiendo...

No me gusta salir discutiendo,
Porqué el trabajo lo hago bien hecho...

Una virgen en mi escapulario,
Esa ando frecuentemente,
Pa donde quiera que yo ando...

En la mente siempre mi familia,
Sea lo que sea que anda haciendo,
Ya sea si estoy trabajando...

A la virgen mi vida le encargo,
La fe que le tengo no a fallado...

Yo sé muy bien que la vida es corta,
Y por eso la disfruto,
Nadie sabe cuándo toca...

Nunca faltaran los envidiosos,
O los que se creen más que uno,
Trayendo un peso en la bolsa...

Aquí se termina este corrido,
No estamos viendo mis amigos.

Malverde

If I mention Malverde, it's with respect,
It's the nickname of a friend,
With brains and talent...

He's struggled and you don't know how much,
It was thanks to my work,
I have what I deserve...

I'm not playing around with the solid,
If there are problems, I simply skip...

I know there are ups and downs,
And right now I feel good,
I think I'm not in the downs...

I have support I know I'm not alone,
Because I also have friends,
And they never let me down...

If I bring something, my people will bring it,
They know I'm not an ordinary person...

But I also like to party a lot,
With my people who play my corrido,
To make me happier,
Come on, compa medina, you know,
That we're going straight ahead.

In work you have to be discreet,
Don't go bragging,
If you want to go far...

It's my turn to be the one who distributes it,
I like commerce,
And I supply the gabacho...

I don't like going out arguing,
Because the work I do is well done...

A virgin in my scapular,
I carry that frequently,
Wherever I go...

My family is always on my mind,
Whatever it is that I am doing,
Whether I'm working...

I entrust my life to the virgin,
The faith I have in her has not failed...

I know very well that life is short,
That's why I enjoy it,
Nobody knows when it's their turn...

There will never be a lack of envious people,
Or those who think they are better than you,
Carrying a peso in their pocket...

This corrido ends here,
We're not seeing my friends.