Los Minis de Caborca - Mas Que Amigos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Minis de Caborca - Mas Que Amigos




Mas Que Amigos
More Than Friends
Me robaste el beso y en el beso el corazón,
You stole my kiss and in the kiss, my heart,
Me robaste el aire y hasta la respiración
You stole my breath and even my breathing
Me robaste el sueño y ya no puedo dormir,
You stole my sleep and I can't sleep anymore,
Si quieres me empeño dime cuanto das por mi...
If you want, I'll pawn myself, tell me how much you'll give for me...
Quiero contarles mañana a mis amigos, que eres mi novia,
I want to tell my friends tomorrow that you're my girlfriend,
Que ando contigo, quiero contarles como nos conocimos,
That I'm with you, I want to tell them how we met,
La hora y la fecha cuando aquel beso nos dimos,
The time and date when we kissed,
Y aunque me digan presumido quiero
And even if they call me arrogant, I want
Contarles que hemos a salido y que me amas tu...
To tell them that we've gone out and that you love me...
Y que ya somos que ya somos más que amigos.
And that we're already, that we're already more than friends.
Me robaste el sueño y ya no puedo dormir,
You stole my sleep and I can't sleep anymore,
Si quieres me empeño dime cuando das por mi,
If you want, I'll pawn myself, tell me how much you'll give for me,
Quiero contarles mañana a mis amigos, que eres mi novia,
I want to tell my friends tomorrow that you're my girlfriend,
Que ando contigo, quiero contarles como nos conocimos,
That I'm with you, I want to tell them how we met,
La hora y la fecha cuando aquel beso nos dimos,
The time and date when we kissed,
Y aunque me digan presumido quiero contarles que hemos salido,
And even if they call me arrogant, I want to tell them that we've gone out,
Y que me amas tu y que ya somos que ya somos más que amigos.
And that you love me and that we're already, that we're already more than friends.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.