Paroles et traduction Los Minis de Caborca - Recordaras

Recordaras

RECORDARAS

Ahora si podrás decir,
Que por no tenerte a ti,
Eche mi vida a perder...

Le dirás a tus amigos,
Que solos soy un mendigo
Que en tu vida apareció...

Aunque intentes olvidarme
Siempre vas a recordarme
Porque fuiste mía una vez...

Y aunque intentes tu negarlo
No podrás hacerlo nunca,
Porque sabes que así fue...

Recordaras,
Aquel momento en que dijiste
Que me amabas,
Recordaras aquellos besos
Que te daba
Y no podrás mas soportar
Tu soledad...

Y ojala,
Que te arrepientas
Por haberme abandonado,
Quiero que sepas
Que aunque me quede llorando,
Quiero que seas
En tu vida, muy feliz.

(Música)

Quiero que intentes olvidarme,
Siempre vas a recordarme,
Porque fuiste mía una vez...

Y aunque intentes tu negarlo,
No podrás hacerlo nunca,
Porque sabes que así fue...

Recordaras,
Aquel momento en que dijiste
Que me amabas,
Recordaras aquellos besos
Que te daba
Y no podrás mas soportar
Tu soledad...

Y ojala,
Que te arrepientas
Por haberme abandonado,
Quiero que sepas
Que aunque me quede llorando,
Quiero que seas
En tu vida, muy feliz.

Будешь вспоминать

БУДЕШЬ ВСПОМИНАТЬ

Теперь ты сможешь сказать,
Что, потеряв меня,
Ты загубила свою жизнь...

Скажешь своим друзьям,
Что без тебя я нищий,
Который появился в твоей жизни...

Даже если попытаешься забыть меня,
Ты всегда будешь меня вспоминать,
Потому что ты была моей однажды...

И даже если попытаешься отрицать это,
Ты никогда не сможешь,
Потому что знаешь, что так и было...

Будешь вспоминать,
Тот момент, когда ты сказала,
Что любишь меня,
Будешь вспоминать те поцелуи,
Которые я тебе дарил,
И не сможешь больше выносить
Свое одиночество...

И надеюсь,
Что ты пожалеешь
О том, что бросила меня,
Хочу, чтобы ты знала,
Что даже если я останусь в слезах,
Я хочу, чтобы ты была
В своей жизни очень счастлива.

(Музыка)

Хочу, чтобы ты попыталась забыть меня,
Ты всегда будешь меня вспоминать,
Потому что ты была моей однажды...

И даже если попытаешься отрицать это,
Ты никогда не сможешь,
Потому что знаешь, что так и было...

Будешь вспоминать,
Тот момент, когда ты сказала,
Что любишь меня,
Будешь вспоминать те поцелуи,
Которые я тебе дарил,
И не сможешь больше выносить
Свое одиночество...

И надеюсь,
Что ты пожалеешь
О том, что бросила меня,
Хочу, чтобы ты знала,
Что даже если я останусь в слезах,
Я хочу, чтобы ты была
В своей жизни очень счастлива.