Ya Se Fue Manuel - Los Minis de Caborca traduction en allemand

Ya Se Fue Manuel

No se lo espero
Y de sorpresa le cayeron
Esa situación
Solo pelear sin tener miedo...

Y les disparó, le batallaron
Quizás a varios se llevó
Toda su vida en pensamiento
Los segundos pasaban lento...

La sintió llegar
Pues ya la muerte visitaba
Tiraba a matar
Sintió balas que penetraban...

Y así se marchó, murió en la raya
Pero nunca se rajo
La ley ya así lo acorralaba
Y ahí la vida le quitaba

Ya se fue Manuel
Pero cumplió con su promesa
Claro lo advirtió
A varios les puso la muestra...

Ondeado lo ven
Si se arrimaba los contras temían de él
Andaba el viejo ensillado
Y con su cuchillo afilado...

Lejos ahora estoy
Verán que pronto nos veremos
Con mi hijo por fin
Nomas sufrir sin un consuelo...

Adiós Culiacán
Los Llanos siempre conmigo voy a llevar
Nunca se olviden de ese gallo
Manuel Torres "Él ondeado"

Manuel Ist Schon Weg

Er hat es nicht erwartet
Und überraschend erwischten sie ihn
Diese Situation
Nur kämpfen, ohne Angst zu haben...

Und er schoss auf sie, sie mühten sich mit ihm ab
Vielleicht hat er einige mitgenommen
Sein ganzes Leben in Gedanken
Die Sekunden vergingen langsam...

Er spürte sie kommen
Denn der Tod stattete schon einen Besuch ab
Er schoss, um zu töten
Er spürte Kugeln, die eindrangen...

Und so ging er, er starb im Gefecht
Aber er kniff niemals
Das Gesetz hatte ihn schon so in die Enge getrieben
Und dort nahm es ihm das Leben

Manuel ist schon weg
Aber er hat sein Versprechen gehalten
Er hat es klar gesagt
Manchen hat er eine Lektion erteilt...

Unberechenbar sahen sie ihn
Wenn er sich näherte, fürchteten ihn die Gegner
Der Alte war gesattelt unterwegs
Und mit seinem geschliffenen Messer...

Weit weg bin ich jetzt
Du wirst sehen, bald sehen wir uns wieder
Endlich mit meinem Sohn
Nur noch Leiden ohne Trost...

Lebwohl Culiacán
Die Llanos werde ich immer bei mir tragen
Vergiss diesen Hahn nie
Manuel Torres "Der Unberechenbare"