Paroles et traduction Los Miserables - Al Paro

Al Paro

Desde chiquito mi mamita me dijo
Estudia harto para ser un buen tipo
Yo le hice caso doce años estudié
Di la prueba
Y a la U llegué

Y ahora aquí estoy con crédito fiscal
Que no sé cuánto mierda voy a pagar
No sé si estudio pa' médico o pa' esclavo
Por eso, vamos muchachos
Iniciemos el paro!

Vamos muchachos, no más conversaciones
Que se nos unan también los profesores
Si no nos quieren dar una solución
Vamos muchachos con todo
Echemos al rector

Vamos muchachos, echemos pa'delante
Porque la U es pa' los estudiantes
Si no nos quieren dejar estudiar
Con rector y todo
La vamos a tomar

Desde chiquito mi mamita me dijo
Estudia harto para ser un buen tipo
Yo le hice caso pero no me dejaron
Por eso fuerza muchachos
Vamos de nuevo al paro

On Strike

My mommy told me when I was a little boy
Study hard to become a good man
I obeyed her and studied for twelve years
I took the test
And I got into university

And here I am with a student loan
That I don't know how much I'm going to pay
I don't know if I'm studying to become a doctor or a slave
So let's go boys
Let's start the strike!

Let's go boys, no more talking
Let the teachers join us too
If they don't want to give us a solution
Let's go boys with everything we've got
Let's kick the rector out

Let's go boys, let's move forward
Because university is for students
If they don't want to let us study
With the rector and everything
We're going to take it over

My mommy told me when I was a little boy
Study hard to become a good man
I obeyed her but they wouldn't let me
So stay strong boys
Let's go on strike again