Paroles et traduction Los Miserables - Al Paro

Al Paro

Desde chiquito mi mamita me dijo
Estudia harto para ser un buen tipo
Yo le hice caso doce años estudié
Di la prueba
Y a la U llegué

Y ahora aquí estoy con crédito fiscal
Que no sé cuánto mierda voy a pagar
No sé si estudio pa' médico o pa' esclavo
Por eso, vamos muchachos
Iniciemos el paro!

Vamos muchachos, no más conversaciones
Que se nos unan también los profesores
Si no nos quieren dar una solución
Vamos muchachos con todo
Echemos al rector

Vamos muchachos, echemos pa'delante
Porque la U es pa' los estudiantes
Si no nos quieren dejar estudiar
Con rector y todo
La vamos a tomar

Desde chiquito mi mamita me dijo
Estudia harto para ser un buen tipo
Yo le hice caso pero no me dejaron
Por eso fuerza muchachos
Vamos de nuevo al paro

Без работы

С самого детства мамочка мне говорила,
Учись усердно, чтобы стать хорошим парнем.
Я послушался её, двенадцать лет учился,
Сдал экзамен
И в универ поступил.

И вот я здесь, с налоговым кредитом,
Который черт знает сколько мне платить.
Не знаю, учусь ли я на врача или на раба,
Поэтому, давай, ребята,
Начнем забастовку!

Давайте, ребята, хватит разговоров,
Пусть к нам присоединятся и преподаватели.
Если они не хотят дать нам решение,
Вперед, ребята, со всей силой
Выгоним ректора.

Давайте, ребята, вперед,
Потому что универ для студентов.
Если они не хотят дать нам учиться,
Вместе с ректором
Мы его захватим.

С самого детства мамочка мне говорила,
Учись усердно, чтобы стать хорошим парнем.
Я послушался её, но мне не дали,
Поэтому, силы вам, ребята,
Снова идем на забастовку.