Paroles et traduction Los Miserables - Barricadas
No
fui
parte
de
esta
guerra,
pero
la
debí
enfrentar
Я
не
был
частью
этой
войны,
но
мне
пришлось
столкнуться
с
ней,
Fue
esa
primavera
negra,
la
que
me
obligó
a
luchar
Эта
черная
весна
заставила
меня
бороться,
милая.
Voy
en
busca
de
mi
destino
y
también
el
de
los
demás
Я
иду
в
поисках
своей
судьбы
и
судьбы
других,
El
viento
suspiró
a
nuestros
nombres
de
los
que
aquí
ya
no
están
Ветер
прошептал
имена
тех,
кого
здесь
уже
нет.
Se
encienden
las
barricadas
Загораются
баррикады,
Miro
de
frente
sus
balas
Я
смотрю
прямо
в
лицо
их
пулям.
En
el
ejército
de
la
muerte,
lleno
las
calles
de
soledad
В
армии
смерти
я
наполняю
улицы
одиночеством,
Corto
las
venas
sin
pensar,
quedé
sangrada
la
libertad
Режу
вены
не
думая,
истекает
кровью
свобода.
No
hay
mejorar
más
que
la
verdad,
no
balas
que
la
pueden
matar
Нет
ничего
лучше
правды,
нет
пуль,
которые
могут
ее
убить,
La
justicia
se
llevará
luchando
siempre
la
pobre
cordial
Справедливость
восторжествует,
борясь
всегда,
бедная
душа
моя.
Se
encienden
las
barricadas
Загораются
баррикады,
Miro
de
frente
sus
balas
Я
смотрю
прямо
в
лицо
их
пулям.
La
fuerza
doble
oda
la
razón
y
la
tortura
en
el
corazón
Сила
удваивает
разум,
и
пытка
в
сердце,
En
barricadas
que
es
el
flavor,
él
siempre
la
hoguera
de
la
rebelión
На
баррикадах,
которые
суть
аромат,
он
всегда
костер
восстания.
Se
encienden
las
barricadas
Загораются
баррикады,
Miro
de
frente
sus
balas
Я
смотрю
прямо
в
лицо
их
пулям.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.