Paroles et traduction Los Miserables - Canto Eterno

Canto Eterno

Las nubes, astros y vientos,
Truenos por los que no están,
Hijos fuerte y aguerridos,
Saludamos al Pillán.

Injusta miseria que trae el hambre,
Maldito trabajo de los huecufes,
Sagrado vapor de este canelo,
El mal baja y el bien sube.

Eres capaz de abrir la tierra,
Que el aire cante y llore el cielo,
No existen como tú,
En esta tierra y por ti no muero,
Bailo al son de la pifilka,
La cascahuilla y la trutruka,
Tú haces que crezca el trigo,
Mueran chonchones y enemigos.

Hoy te rogamos que llueva,
Para nuestras siembras y animales,
Oh gran antiguo hombre grande,
No deseamos estos males.

Hermosa mujer dorada,
Tu paz brilla hoy se siente,
Voces muday y kultrun,
Canto sagrado en nuestras mentes.

Eres capaz de abrir la tierra,
Que el aire cante y llore el cielo,
No existen como tú,
En esta tierra y por ti no muero,
Bailo al son de la pifilka,
La cascahuilla y la trutruka,
Tú haces que caiga el infierno,
Y que este canto sea eterno.

Вечная песнь

Облака, звезды и ветра,
Гром для тех, кого уже нет,
Мы, сыновья, сильные и мужественные,
Приветствуем тебя, Пильян.

Несправедливая нищета, несущая голод,
Проклятый труд уэкуфес,
Священный пар этого канело,
Зло уходит, а добро поднимается.

Ты способна разверзнуть землю,
Чтобы воздух пел, а небо плакало,
Нет подобных тебе,
На этой земле, и ради тебя я не умру,
Я танцую под звуки пифильки,
Каскауильи и трутруки,
Ты делаешь так, чтобы росла пшеница,
Умирали чончонес и враги.

Сегодня мы молим тебя о дожде,
Для наших посевов и животных,
О, великий древний человек,
Мы не желаем этих бед.

Прекрасная, златовласая женщина,
Твой мир сияет, сегодня он ощутим,
Голоса мудай и культрун,
Священная песнь в наших сердцах.

Ты способна разверзнуть землю,
Чтобы воздух пел, а небо плакало,
Нет подобных тебе,
На этой земле, и ради тебя я не умру,
Я танцую под звуки пифильки,
Каскауильи и трутруки,
Ты делаешь так, чтобы пал ад,
И чтобы эта песнь была вечной.