Con Alegria y Subversion - Los Miserables traduction en anglais

Con Alegria y Subversion

Dicen por sus medios
Que la cosa esta muy mal
Que la crisis y cesantía
Pronto nos afectara
He vivido siempre en crisis
Y a nadie importo jamás
Hoy que esto toca a los ricos
Es un tema nacional
Ellos están muy preocupados,
Se derrumban sus imperios
Será que el señor empresario
Su dinero esta perdiendo
Nunca les a importado
Si es que tengo pa comer
Por que debería importarme
Lo que les pueda suceder
Todos los días escuchando lo mismo
Los pobres siempre están robándole a los ricos
Nos dicen en las noticias que todo anda muy mal
Como si Chile fuera Afganistán
El señor empresario
Tiene su propio canal
Y en el otro el cura aquel
Nos da sermones de humanidad
Me pregunto si ellos sabes
De nuestra realidad
Es que acaso somos tontos
Que nos puedan engañar
Llego tarde de la pega
Agobiado por las deudas
Muy cansado y muerto de hambre,
Solo quiero desconectarme
Prendo la tele y es el colmo
Esos tipos son un fiasco
Ahí están una y otra vez
Sus discursos me dan asco
Todos los días escuchando lo mismo
Los pobres siempre están robándole a los ricos
Nos dicen en las noticias que todo anda muy mal
Como si chile fuera Afganistán
"Y es así hijos míos
Como dice la Biblia
En Ricardo claro del 8 al 15
Que debemos apoyar
Y creer en los empresarios
A Que nos van a ayudar
A salir de esta crisis "
Una farsa es todo esto
Ya sabemos quienes son
Detrás de esa sotana
Y sonrisa de bonachón
Es mejor que estos tipos
Se encomienden al señor
Mientras yo me rió de ellos,
Con alegría y subversión

With Glee and Subversion

They say in the news,
That things are going terribly,
That the economy is weak,
And that unemployment is rising,
I have always lived in poverty,
And no one has ever cared,
Now that it affects the wealthy,
It has become a national concern,
They are worried,
Their empires are collapsing,
The millionaire,
Is losing his wealth,
They never cared
If I have food to eat,
So why should I care
About what happens to them,
Every day I hear the same thing,
The poor are always stealing from the rich,
They report on the news that things are so bad,
As if Chile were Afghanistan,
The millionaire
Has his television station,
And the priest
Sermons humanity
I wonder if they know
About our reality,
Do they think we are fools
That they can deceive us,
I arrive home late at night,
Burdened by debt,
Tired and hungry,
I just want to escape,
I turn on the TV,
And it is the last straw,
These guys are a drag,
Their speeches make me sick,
Every day I hear the same thing,
The poor are always stealing from the rich,
They report on the news that things are so bad,
As if Chile were Afghanistan,
"And in this way, my dear children,
As the Bible says,
In the Gospel of Matthew, Chapter 8, Verse 15,
We must support
And have faith in entrepreneurs,
So that they may help us
To emerge from this crisis."
This is a farce,
We already know who they are,
Behind those robes
And kind smiles,
They had better
Commend themselves to the Lord,
While I laugh at them,
With glee and subversion,