Con Alegria y Subversion - Los Miserables traduction en russe

Con Alegria y Subversion

Dicen por sus medios
Que la cosa esta muy mal
Que la crisis y cesantía
Pronto nos afectara
He vivido siempre en crisis
Y a nadie importo jamás
Hoy que esto toca a los ricos
Es un tema nacional
Ellos están muy preocupados,
Se derrumban sus imperios
Será que el señor empresario
Su dinero esta perdiendo
Nunca les a importado
Si es que tengo pa comer
Por que debería importarme
Lo que les pueda suceder
Todos los días escuchando lo mismo
Los pobres siempre están robándole a los ricos
Nos dicen en las noticias que todo anda muy mal
Como si Chile fuera Afganistán
El señor empresario
Tiene su propio canal
Y en el otro el cura aquel
Nos da sermones de humanidad
Me pregunto si ellos sabes
De nuestra realidad
Es que acaso somos tontos
Que nos puedan engañar
Llego tarde de la pega
Agobiado por las deudas
Muy cansado y muerto de hambre,
Solo quiero desconectarme
Prendo la tele y es el colmo
Esos tipos son un fiasco
Ahí están una y otra vez
Sus discursos me dan asco
Todos los días escuchando lo mismo
Los pobres siempre están robándole a los ricos
Nos dicen en las noticias que todo anda muy mal
Como si chile fuera Afganistán
"Y es así hijos míos
Como dice la Biblia
En Ricardo claro del 8 al 15
Que debemos apoyar
Y creer en los empresarios
A Que nos van a ayudar
A salir de esta crisis "
Una farsa es todo esto
Ya sabemos quienes son
Detrás de esa sotana
Y sonrisa de bonachón
Es mejor que estos tipos
Se encomienden al señor
Mientras yo me rió de ellos,
Con alegría y subversión

С радостью и бунтом

Говорят в своих СМИ,
Что дела совсем плохи,
Что кризис и безработица
Скоро нас затронут.
Я всегда жил в кризисе,
И никому не было дела.
Теперь, когда это касается богатых,
Это стало национальной проблемой.
Они очень обеспокоены,
Рушатся их империи.
Должно быть, господин предприниматель
Свои деньги теряет.
Им никогда не было дела,
Есть ли у меня еда.
Почему меня должно волновать,
Что с ними может случиться?
Каждый день одно и то же слышу,
Бедные всегда обворовывают богатых.
В новостях нам говорят, что всё очень плохо,
Как будто Чили - это Афганистан.
У господина предпринимателя
Есть свой собственный канал,
А на другом тот самый священник
Читает нам проповеди о человечности.
Интересно, знают ли они
О нашей реальности?
Неужели мы такие глупые,
Что нас можно обмануть?
Иду поздно с работы,
Измученный долгами,
Очень усталый и умираю от голода,
Хочу только отключиться.
Включаю телевизор, и это уж слишком,
Эти типы - просто фиаско.
Вот они снова и снова,
Их речи вызывают у меня отвращение.
Каждый день одно и то же слышу,
Бедные всегда обворовывают богатых.
В новостях нам говорят, что всё очень плохо,
Как будто Чили - это Афганистан.
"И так, дети мои,
Как говорит Библия
В Рикардо Кларо с 8 по 15,
Что мы должны поддерживать
И верить в предпринимателей,
Что они нам помогут
Выбраться из этого кризиса."
Весь этот фарс,
Мы уже знаем, кто они,
За этой рясой
И улыбкой добряка.
Лучше бы эти типы
Вверились Господу,
Пока я смеюсь над ними,
С радостью и бунтом.