Paroles et traduction Los Miserables - Date cuenta!

Date cuenta!

Date cuenta! que todo es una mierda
Date cuenta! que se acaba la paciencia
Politica, religión, televisión
Los grandes hipocritas de la comunicación
Putos periodistas solo cuidan su trabajo
Para ellos todo bien y seguimos avanzando
Los politicos, mienten y roban
Y nadie dice nada,
Lucran con nuestro esfuerzo
Rien de nuestra esperanza
Prendo la tele y dan viva el lunes
Todo es una mierda y nadie lo asume
Si hay presos politicos que sufren de maltrato
También presos comunes, inocentes y humillados
El poder judicial no esta funcionando
O será que los jueces viven traficando
Todo es una mentira, es el pan de cada día
Pasta base en las calles
Droga en la televisión
Droga en el parlamento
Droga es la religión
Si la educación siempre fue un derecho
Ahora para algunos es un privilegio
Perros capitalistas, seguiran gobernando
Y todo lo que fue nuestro, se va privatizando
Es nuestro destino, trabjar como esclavos
Esto durará, quizás por muchos años
Si no te revelas, si no haces algo
Si no te revelas, si no haces algo

Wake up!

Wake up! to see things are fucked up
Wake up! Our patience runs out
Politics, religion, television
Big liars of communication
Dirty journalists care only about their job
For them everything is fine, let's keep going
The politicians, they lie and steal
And no one says anything
They profit from our efforts
Laugh at our hope
I turn on the TV and they say 'Hooray for Monday'
Everything is shit and nobody admits it
There are political prisoners suffering from mistreatment
Also common prisoners, innocent and humiliated
The judiciary is not working
Or is it that the judges are trafficking
It's all a lie, it's the daily bread
Crack on the streets
Drugs on TV
Drugs in the parliament
Drug is religion
If education was always a right
Now for some it's a privilege
Capitalist dogs will keep ruling
And everything that was ours, is being privatized
It's our destiny, to work like slaves
This will last, maybe for many years
If you don't rebel, if you don't do something
If you don't rebel, if you don't do something