Paroles et traduction Los Miserables - Declaracion De Intransigencia

Declaracion De Intransigencia

Vamos a declarar nuestra oposición
A este sistema de corrupción
No participaremos en falsas democracias
Con tanta hipocresía

¿Y dónde están los asesinos de ayer?
¡Protegidos por la amnistía!
¿Donde están las promesas de justicia
Que ustedes nos hicieron un día?

No participaremos en este circo
No somos sus payasos
No somos marionetas como fuimos ayer
No somos parte de este fraude

No representaremos esta vil comedia
Paseada por el mundo
Si el mapuche mendiga en sus tierras
Y el obrero sigue comiendo mierda

Vamos a declarar
Nuestra resistencia a nuevas dictaduras
A sus falsas promesas, a idealismos falsos
A sus canciones de quena y charango

Vamos a declarar
Nuestra independencia a toda esta basura
Y aunque en las calles nos sigan reprimiendo
!La resistencia seguirá viviendo!

Декларация о непримиримости

Мы объявляем о нашем несогласии,
С этой системой коррупции,
Мы не будем участвовать в фальшивой демократии,
С таким лицемерием.

И где же убийцы вчерашних дней?
Защищены амнистией!
Где же обещания справедливости,
Которые вы нам когда-то дали?

Мы не будем участвовать в этом цирке,
Мы не ваши клоуны,
Мы не марионетки, какими были вчера,
Мы не часть этого обмана.

Мы не будем представлять эту гнусную комедию,
Разъезжающую по миру,
Если мапуче просит милостыню на своей земле,
А рабочий продолжает есть дерьмо.

Мы объявляем,
Наше сопротивление новым диктатурам,
Вашим ложным обещаниям, ложным идеалам,
Вашим песням кены и чаранго.

Мы объявляем,
Нашу независимость от всей этой грязи,
И хотя на улицах нас продолжают подавлять,
Сопротивление будет жить!