Paroles et traduction Los Miserables - Dictadores de criterio

Dictadores de criterio

Es increíble como en este sistema
El gran consejo, el dictador de criterios
Dicta las normas de nuestra conducta y nos ordena, ¡nos ordena!
Que podemos ver que debemos oír ¿es que
Acaso no somos dueños de nuestra voluntad?
Y por que debemos siempre bajar la vista ante un poder
Paternalista que no hemos entregado
¡DICTADORES! ¡DICTADORES! ¡DICTADORES!
DE NUESTRO CRITERIO y no siempre vamos a vivir bajo normas que no
Aceptamos prensa, radio y televisión están siempre en las manos de
Viejos decrépitos con criterios deformados desfasados fracasados
Atado viejas trancas y costumbres del pasado el gran consejo censura
Nuestra voluntad dictamina lo que esta bien prohíbe lo que esta mal
Censura o cartuchismo esta en manos del
Fascismo ¡DICTADORES! ¡DICTADORES! ¡DICTADORES!
DE NUESTRO CRITERIO.

Dictators of Judgment

It's unbelievable how in this system
The great council, the dictator of judgments,
Dictates the rules of our conduct and orders us, orders us!
What we can see, what we should listen to, is it
Isn't it that we are masters of our own will?
And why must we always lower our eyes before a power
Paternalistic that we have not delivered
DICTATORS! DICTATORS! DICTATORS!
OF OUR JUDGMENT and we will not always live under norms that we do not
Accept press, radio and television are always in the hands of
Old decrepit with deformed judgment outdated failures
Tied old locks and customs of the past the great council censorship
Our will dictates what is good, prohibits what is evil
Censorship or cartridgeism is in the hands of
Fascism DICTATORS! DICTATORS! DICTATORS!
OF OUR JUDGMENT.