Paroles et traduction Los Miserables - Divididos

Divididos

Se quiebra el país
Se divide en dos
Las lágrimas si hundan en cada rencor

No me pidan que olvide
Y te dé el perdón
Justicia pide al pueblo es el clamor

Sus nombres no tienen cara
Pero sí, tienen voz
No encontrar tu nombre es mi temor (mi temor)

Maldijo herencia que sea un motivo
Justificarla quien sabe cual es asesino
El tiempo me indicará el camino
Éste me lleva al tunel del olvido
El cobarde abusa de su fuerza
Con el indefenso no tuvo clemencia

Tantas muertes no se pararán
Tanto dolor nos dividirá
Las piedras destrozan el corazón
El aire huele, avisa del dolor
Son miles que apagaron su ilusión
Que el retorno no hay vida ni perdón

Las cretas en el alma
Al olvido resisten
Por más que pasa el tiempo
Este dolor persiste

Las cretas en el alma
Al olvido resisten
Por más que pasa el tiempo
Este dolor persiste

Divided

The country breaks up
It divides in two
Tears sink into every grudge

Don't ask me to forget
And give you forgiveness
Justice asks the people it's the clamor

Their names have no face
But yes, they have a voice
Not find your name is my fear (my fear)

Cursed inheritance that is a reason
Justifying it who knows who the murderer is
Time will indicate the way for me
This one takes me to the tunnel of oblivion
The coward abuses his strength
He had no mercy on the defenseless

So many deaths will not stop
So much pain will divide us
Stones tear the heart
The air smells, warns of pain
They are thousands who have extinguished their illusion
That return does not forgive or life

The chalks in the soul
They resist oblivion
However much time passes
This pain persists

The chalks in the soul
They resist oblivion
However much time passes
This pain persists