Paroles et traduction Los Miserables - Divididos

Divididos

Se quiebra el país
Se divide en dos
Las lágrimas si hundan en cada rencor

No me pidan que olvide
Y te dé el perdón
Justicia pide al pueblo es el clamor

Sus nombres no tienen cara
Pero sí, tienen voz
No encontrar tu nombre es mi temor (mi temor)

Maldijo herencia que sea un motivo
Justificarla quien sabe cual es asesino
El tiempo me indicará el camino
Éste me lleva al tunel del olvido
El cobarde abusa de su fuerza
Con el indefenso no tuvo clemencia

Tantas muertes no se pararán
Tanto dolor nos dividirá
Las piedras destrozan el corazón
El aire huele, avisa del dolor
Son miles que apagaron su ilusión
Que el retorno no hay vida ni perdón

Las cretas en el alma
Al olvido resisten
Por más que pasa el tiempo
Este dolor persiste

Las cretas en el alma
Al olvido resisten
Por más que pasa el tiempo
Este dolor persiste

Разделённые

Страна раскалывается
Делится на две части
Слёзы тонут в каждой обиде

Не проси меня забыть
И простить тебя
Народ требует справедливости, это его вопль

У их имён нет лиц
Но у них есть голос
Не найти твоего имени — мой страх (мой страх)

Проклятое наследие стало причиной
Кто знает, кто убийца, пытается его оправдать
Время укажет мне путь
Этот путь ведет меня в туннель забвения
Трус злоупотребляет своей силой
С беззащитным он не проявил милосердия

Столько смертей не прекратятся
Столько боли нас разделит
Камни разбивают сердце
В воздухе пахнет болью, он предупреждает о ней
Тысячи людей потеряли свою надежду
Что в возвращении нет ни жизни, ни прощения

Раны на душе
Противостоят забвению
Сколько бы времени ни прошло
Эта боль не утихает

Раны на душе
Противостоят забвению
Сколько бы времени ни прошло
Эта боль не утихает