Paroles et traduction Los Miserables - Dolares Y Euros
Dólares
y
euros
Dollars
and
euros
Baile
demencial
Crazy
dance
Cánticos
y
sueldos
Bonuses
and
salaries
Primas
y
presencia
Premiums
and
attendance
Y
por
clasificar
And
by
rank
Dolarización
(quien
da
mas)
Dollarization
(who
gives
more)
Televizacion
(me
voy
a
peinar)
Televization
(I'm
going
to
comb
my
hair)
Y
por
cada
gol
te
llevas
un
kilito
mas
de
pan
And
for
every
goal
you
get
a
kilo
more
of
bread
Dólares
y
euros
Dollars
and
euros
Vamos
para
allá
Let's
go
there
La
cotización
sube
gol
a
gol
The
price
goes
up
goal
by
goal
En
la
bolsa
de
Japón
On
the
Japanese
stock
exchange
No
se
la
pierda
(invierta
bien)
Don't
miss
it
(invest
well)
Compre
esas
piernas
(apurese)
Buy
those
legs
(hurry
up)
Y
mientras
madura
lo
pone
a
jugar
en
segunda
división
And
while
it
ripens,
put
it
to
play
in
the
second
division
EL
FÚTBOL
ES
PASIÓN
FOOTBALL
IS
PASSION
PASIÓN
POR
LA
PLATA
PASSION
FOR
MONEY
TODOS
LOS
MUCHACHOS
SUEÑAN
CON
GANAR
(la
platita
dulce
cuanto
durara)
ALL
THE
BOYS
DREAM
OF
WINNING
(the
sweet
money
how
long
will
it
last)
Y
LOS
PAPIS
TAMBIÉN
AND
THE
DADS
TOO
Dólares
y
euros
Dollars
and
euros
Quisiera
juntar
I
would
like
to
collect
Viejos
y
viejitas
Old
men
and
women
Compran
la
casita
Buy
the
little
house
Y
mi
hermana
va
a
estudiar
And
my
sister
is
going
to
study
Pedro
y
Maria
(ellos
también)
Pedro
and
Maria
(them
too)
Juan
y
José
(no
los
olvides)
Juan
and
José
(don't
forget
them)
Y
yo
siempre
quise
tener
un
negocio
de
ropa
usada
And
I
always
wanted
to
have
a
second-hand
clothing
business
EL
FÚTBOL
ES
PASIÓN
FOOTBALL
IS
PASSION
PASION
POR
LA
PLATA
PASSION
FOR
MONEY
TODOS
LOS
MUCHACHOS
SUEÑAN
CON
GANAR
ALL
THE
BOYS
DREAM
OF
WINNING
Y
LOS
PAPIS
TAMBIÉN
AND
THE
DADS
TOO
NO
MATEN
LA
ILUSIÓN
DON'T
KILL
THE
ILLUSION
LO
LINDO
DEL
FÚTBOL
THE
BEAUTY
OF
FOOTBALL
TODOS
LOS
MUCHACHOS
ALL
THE
BOYS
SUEÑAN
CON
TRIUNFAR
DREAM
OF
TRIUMPHING
Y
LOS
PAPIS
TAMBIÉN
.
AND
SO
DO
THE
DADS.
Évaluez la traduction
1
El Balon
2 Perder
3 La Hinchada
4 Dolares Y Euros
5 Domingo a Las 7 30
6 El Arbitro
7 La Banca
8 El Partido
9 El crack
10 El D.T.
11 Cambio
12 El hachero
13 Expulsado
14 El penal
2 Perder
3 La Hinchada
4 Dolares Y Euros
5 Domingo a Las 7 30
6 El Arbitro
7 La Banca
8 El Partido
9 El crack
10 El D.T.
11 Cambio
12 El hachero
13 Expulsado
14 El penal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.