Paroles et traduction Los Miserables - Domingo 7 y media

Domingo 7 y media

Puede haber cosas que te gusten más que otras
Puede haber dioses en los que tú creas más
Puede haber gente que te robe más que otra
Por una sola eres capaz de llorar

Porque cuando la galería queda sola
Y sólo queda en la cabina el locutor
Sólo se oye en la radio de la micro
El comentario del partido que acabó
Y en el estadio ya no hay sol

Melancolía que te atraviesa en el alma
Te paraliza el último grito de gol
Mañana es lunes, ya no hay tiempo para sueños
Tan sólo el eco que quedó del relator

Un solo triunfo puede más que muchas cosas
Y si es derrota nunca dejas de luchar
Mañana es lunes y el partido de tu vida
A las ocho en punto dará el pitazo inicial

Porque cuando la galería queda sola
Y sólo queda en la cabina el locutor
Sólo se oye en la radio de la micro
El comentario del partido que acabó
Y en el estadio ya no hay sol

En el eterno corazón de tu amores
En sus colores se despinta otro dolor
Saber que al fin de la semana todo vuelve
A ser más real y en el estadio ya no hay sol

Gran avenida, Alameda y Santa Rosa
Levan las micros cargadas con la ilusión
De otro domingo jugando de locatario
Pues esta fecha de visita terminó

Sunday at seven thirty

There may be things you like more than others
There may be gods you believe in more
There may be people who steal more from you than others
For one you are able to cry

Because when the gallery is empty
And the announcer is the only one with the booth
Only the commentary of the match on the bus radio is heard
For the game ended
And the stadium is no longer sunny

Melancholy runs through your soul
The final goal cry paralyzes you
Tomorrow is Monday, there is no more time for dreams
Only the commentator's echo remains

A single triumph can do more than many things
And if it's defeat, you never stop fighting
Tomorrow is Monday and the match of your life
The starting whistle will blow at eight o'clock

Because when the gallery is empty
And the announcer is the only one with the booth
Only the commentary of the match on the bus radio is heard
For the game ended
And the stadium is no longer sunny

In the eternal love of your heart
Another sorrow fades in its colors
Knowing that at the end of the week everything returns
To be more real and the stadium is no longer sunny

Gran Avenida, Alameda and Santa Rosa
Lift the buses loaded with enthusiasm
From another Sunday playing as host
Since this visiting date ended