Paroles et traduction Los Miserables - El Balon
Locutor:
"Comienza
a
rodar
la
reina
del
espectáculo
que
recorre
todo
el
campo
de
juego
Announcer:
"The
queen
of
the
spectacle
begins
to
roll,
traversing
the
entire
playing
field
Está
dento
de
la
zona
caliente,
busca
el
gol
It's
inside
the
danger
zone,
looking
for
a
goal
Está
está
está,
gooooool"
It's
there,
it's
there,
goooooal"
En
este
juego
de
la
vida,
nosotros
somos
el
balón
In
this
game
of
life,
we're
the
ball
Nos
patean
y
manosean
y
rodamos
sin
control
We're
kicked,
manhandled,
and
roll
uncontrollably
Muchos
quieren
dominarnos,
con
talento
y
mano
dura
Many
want
to
dominate
us,
with
skill
and
tyranny
Pero
somos
la
pelota,
veleidosa
y
esquiva
But
we
are
the
ball,
elusive
and
whimsical
Y
en
esta
lucha
de
poderes
And
in
this
power
struggle
Todos
corren
tras
el
balón
Everyone
runs
after
the
ball
Lo
cuidan
y
lo
defienden
con
extrema
afición
They
care
for
it
and
defend
it
with
extreme
fervor
Rueda
rueda
por
el
barro
It
rolls,
rolls
through
the
mud
Rueda
rueda
por
el
sol
It
rolls,
rolls
through
the
sun
El
balon
solo
descansa,
el
primer
tiempo
se
acabó
The
ball
rests
for
a
moment,
the
first
half
is
over
La
pelota
eres
tú
y
yo
The
ball
is
you
and
me
Rodamos
por
la
cancha
sin
control
We
roll
uncontrollably
on
the
playing
field
La
pelota
eres
tú
y
yo
The
ball
is
you
and
me
Rodamos
por
la
vida
sin
control
We
roll
uncontrollably
through
life
Comenzó
el
segundo
tiempo
The
second
half
has
begun
Ahí
va
otra
vez
el
balón
There
goes
the
ball
again
Dos
equipos
se
pelean
por
tener
siempre
el
control
Two
teams
fight
to
always
have
control
Y
al
final
de
este
partido
And
at
the
end
of
this
game
Un
equipo
marca
un
gol
One
team
scores
a
goal
El
balón
se
queda
solo
y
dormido
un
rincón
The
ball
is
left
alone
and
dormant
in
a
corner
La
pelota
es
tu
y
yo
The
ball
is
you
and
me
Rodamos
por
al
cancha
sin
control
We
roll
uncontrollably
on
the
playing
field
La
pelota
eres
tu
yo
yo
The
ball
is
you
and
me
Rodamos
por
la
vida
sin
contol
We
roll
uncontrollably
through
life
Évaluez la traduction
1
El Balon
2 Perder
3 La Hinchada
4 Dolares Y Euros
5 Domingo a Las 7 30
6 El Arbitro
7 La Banca
8 El Partido
9 El crack
10 El D.T.
11 Cambio
12 El hachero
13 Expulsado
14 El penal
2 Perder
3 La Hinchada
4 Dolares Y Euros
5 Domingo a Las 7 30
6 El Arbitro
7 La Banca
8 El Partido
9 El crack
10 El D.T.
11 Cambio
12 El hachero
13 Expulsado
14 El penal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.