Paroles et traduction Los Miserables - El Balon

El Balon

Locutor: "Comienza a rodar la reina del espectáculo que recorre todo el campo de juego
Está dento de la zona caliente, busca el gol
Está está está, gooooool"

En este juego de la vida, nosotros somos el balón
Nos patean y manosean y rodamos sin control
Muchos quieren dominarnos, con talento y mano dura
Pero somos la pelota, veleidosa y esquiva

Y en esta lucha de poderes
Todos corren tras el balón
Lo cuidan y lo defienden con extrema afición
Rueda rueda por el barro
Rueda rueda por el sol
El balon solo descansa, el primer tiempo se acabó
La pelota eres tú y yo
Rodamos por la cancha sin control
La pelota eres tú y yo
Rodamos por la vida sin control

Comenzó el segundo tiempo
Ahí va otra vez el balón
Dos equipos se pelean por tener siempre el control
Y al final de este partido
Un equipo marca un gol
El balón se queda solo y dormido un rincón
La pelota es tu y yo
Rodamos por al cancha sin control
La pelota eres tu yo yo
Rodamos por la vida sin contol

Мяч

Диктор: "Королева зрелищ начинает катиться по всему игровому полю,"
Она в горячей зоне, стремится к воротам,
Вот, вот, вот, гооол!"

В этой игре жизни, мы — мяч,
Нас пинают и мнут, и мы катимся без контроля,
Многие хотят владеть нами, с талантом и твердой рукой,
Но мы — мяч, капризный и неуловимый.

И в этой борьбе за власть,
Все бегут за мячом,
Берегут его и защищают с крайней страстью,
Катится, катится по грязи,
Катится, катится под солнцем,
Мяч отдыхает лишь тогда, когда первый тайм окончен,
Мяч — это ты и я,
Мы катимся по полю без контроля,
Мяч — это ты и я,
Мы катимся по жизни без контроля.

Начался второй тайм,
Вот он снова, мяч,
Две команды борются за то, чтобы всегда иметь контроль,
И в конце этого матча,
Одна команда забивает гол,
Мяч остается один и спит в углу,
Мяч — это ты и я,
Катимся по полю без контроля,
Мяч — это ты и я,
Катимся по жизни без контроля.