El Otro Lado del Sol - Los Miserables traduction en allemand

El Otro Lado del Sol

Desde que tú llegaste a mí
Ya nada ha vuelto a ser gris
No hay soledad, ya no hay más temor
Tú le has dado a mi vida un nuevo sol

Hoy por ti yo vuelvo a vivir
Hoy por ti he vuelto a sentir
La ternura que un día perdí
Contigo ha vuelto y es para ti

Iremos al otro lado del sol
Donde no exista pena ni rencor
Donde el llanto se convierta en una flor
Ahí donde el odio se tranforma en amor

Entre arcoíris quiero verte reír
Y sobre nubes cuidaré tu dormir
Las estrellas por ti brillarán
Y su luz siempre te acompañará

Desde que tú llegaste a mí
Las sombras se alejaron de aquí
Desde que tú llegaste a mí
Supe que no podría vivir sin ti

Die andere Seite der Sonne

Seit du zu mir gekommen bist
Ist nichts mehr grau
Es gibt keine Einsamkeit, es gibt keine Angst mehr
Du hast meinem Leben eine neue Sonne gegeben

Heute lebe ich durch dich wieder auf
Heute fühle ich durch dich wieder
Die Zärtlichkeit, die ich eines Tages verlor
Mit dir ist sie zurückgekehrt und ist für dich

Wir werden auf die andere Seite der Sonne gehen
Wo es weder Kummer noch Groll gibt
Wo das Weinen zu einer Blume wird
Dort, wo der Hass sich in Liebe verwandelt

Zwischen Regenbögen möchte ich dich lachen sehen
Und auf Wolken werde ich über deinen Schlaf wachen
Die Sterne werden für dich leuchten
Und ihr Licht wird dich immer begleiten

Seit du zu mir gekommen bist
Haben sich die Schatten von hier entfernt
Seit du zu mir gekommen bist
Wusste ich, dass ich nicht ohne dich leben könnte