Los Miserables - Estimados Contertulios - traduction des paroles en anglais

Estimados Contertulios - Los Miserablestraduction en anglais




Estimados Contertulios
Dear Audience
Salgo en la tele
I appear on television
Soy muy famoso
I am very famous
Tengo un gran sueldo
I have a great salary
Y me lo gozo
And I enjoy it
En una 4x4 me movilizo
I drive around in a 4x4
Soy una artista
I am an artist
Asi dios lo quiso
As God intended
Hice teatro callejero
I did street theater
Cuando por mi nadie daba un peso
When no one gave a dime for me
Un día de la tele alguien me llamo
One day someone from television called me
Vino la fama, vino el sueño
Fame came, dreams came true
Mi cuenta bancaria se lleno!
My bank account was full!
Cuando era joven fui un luchador
When I was young, I was a fighter
Tire mil piedras, fui un soñador
I threw a thousand stones, I was a dreamer
En la escuela de teatro fui comunista
In drama school, I was a communist
Ahora soy DC, burgués y ecologista
Now I am Christian Democrat, bourgeois, and environmentalist
Ooooooooh
Ooooooooh
Soy un intelectual oooooooooh
I am an intellectual oooooooooh
Soy un artista integral.
I am a versatile artist.
Ojala me llamen una multitienda
I hope a department store calls me
Quiero ser rostro de falamierda
I want to be the face of a dish soap
Mis anteojos y mi pinta intelectual
My glasses and my intellectual appearance
Que el gobierno me mande de agregodo cultural
May the government send me as a cultural attaché
No soy un humano mas ooooooooooh
I am not just another human ooooooooooh
Soy un sensible intelectual
I am a sensitive intellectual






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.