Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Estimados Contertulios
Уважаемые собеседники
Salgo
en
la
tele
Меня
показывают
по
телевизору,
Soy
muy
famoso
Я
очень
знаменит,
Tengo
un
gran
sueldo
У
меня
большая
зарплата,
Y
me
lo
gozo
И
я
наслаждаюсь
этим.
En
una
4x4
me
movilizo
На
внедорожнике
я
передвигаюсь,
Soy
una
artista
Я
артист,
Asi
dios
lo
quiso
Так
угодно
Богу.
Hice
teatro
callejero
Я
играл
уличный
театр,
Cuando
por
mi
nadie
daba
un
peso
Когда
за
меня
никто
и
ломаного
гроша
не
дал
бы.
Un
día
de
la
tele
alguien
me
llamo
Однажды
кто-то
из
телевизионщиков
мне
позвонил,
Vino
la
fama,
vino
el
sueño
Пришла
слава,
пришла
мечта,
Mi
cuenta
bancaria
se
lleno!
Мой
банковский
счёт
пополнился!
Cuando
era
joven
fui
un
luchador
В
молодости
я
был
борцом,
Tire
mil
piedras,
fui
un
soñador
Бросал
тысячи
камней,
был
мечтателем.
En
la
escuela
de
teatro
fui
comunista
В
театральной
школе
я
был
коммунистом,
Ahora
soy
DC,
burgués
y
ecologista
Теперь
я
демократ,
буржуа
и
эколог.
Soy
un
intelectual
oooooooooh
Я
интеллектуал,
о-о-о-о-х,
Soy
un
artista
integral.
Я
разносторонний
артист.
Ojala
me
llamen
una
multitienda
Надеюсь,
меня
позовут
в
рекламу
универмага,
Quiero
ser
rostro
de
falamierda
Хочу
быть
лицом
какой-нибудь
ерунды.
Mis
anteojos
y
mi
pinta
intelectual
Мои
очки
и
мой
интеллектуальный
вид,
Que
el
gobierno
me
mande
de
agregodo
cultural
Пусть
правительство
назначит
меня
атташе
по
культуре.
No
soy
un
humano
mas
ooooooooooh
Я
не
просто
человек,
о-о-о-о-х,
Soy
un
sensible
intelectual
Я
чуткий
интеллектуал.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.