Los Miserables - La Cabala - traduction des paroles en russe

La Cabala - Los Miserablestraduction en russe




La Cabala
Кабала
Cuando llegas muy cansado del trabajo
Когда ты приходишь очень уставший с работы,
Yo estoy durmiendo, ya he cansado de estudiar
Я сплю, уже устал учиться.
Pero recuerdo que el domingo al estadio
Но я помню, что в воскресенье на стадион
En familia nos iremos a alentar
Всей семьей мы пойдем болеть.
Porque yo que nunca me fallarás
Потому что я знаю, что ты меня никогда не подведешь,
No habrán problemas que nos puedan separar
Не будет проблем, которые смогут нас разлучить.
Cada domingo abrazado a la bandera
Каждое воскресенье, обнявшись с флагом,
Nos vamos todos a la fiesta popular
Мы все идем на народный праздник.
Prepara el sándwich, el café y unas bebidas
Приготовь бутерброды, кофе и напитки,
Prepara el termo y la manta pa' abrigar
Приготовь термос и плед, чтобы укрыться,
Que nos esperan muchos domingos de fútbol
Потому что нас ждут многие футбольные воскресенья,
Como siempre preparados, preparados pa' alentar
Как всегда готовые, готовые болеть.
Cuando yo llego del colegio por la tarde
Когда я прихожу из школы днем,
con tu radio y tu taza de café
Ты со своим радио и чашкой кофе.
Yo amo estos colores gracias a ti
Я люблю эти цвета благодаря тебе,
Y no hay hinchada que nos pueda competir
И нет болельщиков, которые могли бы с нами соперничать.
Porque mi cábala es tener esta familia
Потому что моя кабала это иметь такую семью,
Cada domingo es un ritual ir a alentar
Каждое воскресенье это ритуал ходить болеть.
Junto a mi padre, a mi madre y mis hermanos
Вместе с моим отцом, моей матерью и моими братьями и сестрами
Nos vamos todos a la fiesta popular
Мы все идем на народный праздник.
Desde la barra y el humo multicolor
С трибуны и разноцветного дыма
Saldrán los cantos como un solo corazón
Раздадутся песни, как одно сердце.
Solo habrá fútbol en los cien metros de cancha
Только футбол будет на ста метрах поля,
Devolviendo una pared y la pelota en la red
Возвращая стенку и мяч в сетку.
Somos hinchada en las buenas y en las malas
Мы болельщики в хорошие и плохие времена,
Somos familia con el mismo corazón
Мы семья с одним сердцем.
A esa bandera que nos hace emocionar
За этот флаг, который нас волнует,
Este próximo domingo volveremos a alentar
В следующее воскресенье мы снова будем болеть.
Desde la barra y el humo multicolor
С трибуны и разноцветного дыма
Saldrán los cantos como un solo corazón
Раздадутся песни, как одно сердце.
Solo habrá fútbol en los cien metros de cancha
Только футбол будет на ста метрах поля,
Devolviendo una pared y la pelota en la red
Возвращая стенку и мяч в сетку.
Desde la barra y el humo multicolor
С трибуны и разноцветного дыма
Saldrán los cantos como un solo corazón
Раздадутся песни, как одно сердце.
Solo habrá fútbol en los cien metros de cancha
Только футбол будет на ста метрах поля,
Devolviendo una pared y la pelota en la red
Возвращая стенку и мяч в сетку.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.