Los Miserables - La Delincuencia - traduction des paroles en russe

La Delincuencia - Los Miserablestraduction en russe




La Delincuencia
Преступность
La delincuencia ya es tan habitual
Преступность стала настолько обыденной,
Que hasta de mi sombra ya quiero escapar;
Что я даже от своей тени хочу убежать.
Tengo miedo de ir a comprar el pan
Мне страшно идти покупать хлеб,
Porque en la esquina me pueden asaltar
Потому что на углу меня могут ограбить.
Ni en bicicleta ya quiero salir
Я даже на велосипеде не хочу выезжать,
Porque un pato malo me puede seguir;
Потому что какой-нибудь хуган может меня преследовать.
Cuando al trabajo yo tengo que ir
Когда мне нужно идти на работу,
Apuro el paso, lo siento venir
Я ускоряю шаг, чувствуя его приближение.
Compro en Ahumada, me hacen un cambiazo
Покупаю на Аумаде, мне подсовывают фальшивку,
Me roban de la cárcel con un telefonazo
Меня обманывают из тюрьмы телефонным звонком.
Siempre tratando de quitarte lo que es tuyo
Всегда пытаются отнять у тебя то, что твое,
Están obsesionados con robarte hasta el orgullo
Они одержимы идеей украсть у тебя даже гордость.
Billetes falsos entregan en los vueltos
Фальшивые купюры дают на сдачу,
Weones chantas, billetes de 1500;
Мошенники, купюры в 1500.
Me roban en el metro, me roban en la micro
Меня обворовывают в метро, меня обворовывают в автобусе,
Me roban en la cuenta cuando dice "cargo fijo"
Меня обворовывают на счете, когда пишут "абонентская плата".
Hay una puerta giratoria en tribunales
В судах есть вращающаяся дверь,
Yo creo que la puerta robaron los criminales
Я думаю, эту дверь украли преступники.
De la justicia me cago de la risa
Над правосудием я смеюсь до упаду,
Si yo me río voy preso, el pato malo sale ileso
Если я смеюсь, меня посадят, а хуган выйдет сухим из воды.
Compro en Ahumada, me hacen un cambiazo
Покупаю на Аумаде, мне подсовывают фальшивку,
Me roban de la cárcel con un telefonazo
Меня обманывают из тюрьмы телефонным звонком.
Siempre tratando de quitarte lo que es tuyo
Всегда пытаются отнять у тебя то, что твое,
Están obsesionados con robarte hasta el orgullo.
Они одержимы идеей украсть у тебя даже гордость.
Camino a casa me vuelve a robar
По дороге домой меня снова грабят,
El mismo que hace meses me vino a cogotear
Тот же, кто несколько месяцев назад душил меня.
Me hise amigo de este delincuente
Я подружился с этим преступником,
Lo he visto más que a mi polola ultimamente
Я вижу его чаще, чем свою девушку в последнее время.
Compro en Ahumada, me hacen un cambiazo
Покупаю на Аумаде, мне подсовывают фальшивку,
Me roban de la cárcel con un telefonazo
Меня обманывают из тюрьмы телефонным звонком.
Siempre tratando de quitarte lo que es tuyo
Всегда пытаются отнять у тебя то, что твое,
Están obsesionados con robarte hasta el orgullo.
Они одержимы идеей украсть у тебя даже гордость.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.