Paroles et traduction Los Miserables - Los niños cuicos no saben rockear
Dulces
y
amables
cantautores
Sweet
and
gentle
singer-songwriters
Llenen
de
irreverencias
sus
canciones
Fill
your
songs
with
irreverence
Historias
lights
disfrazadas
de
realidad
Light
stories
disguised
as
reality
Los
niños
cuicos
no
saben
rockear
Posh
kids
don't
know
how
to
rock
Odio
esa
pose
de
mierda
I
hate
that
shitty
pose
Tu
linda
poesía
Your
pretty
poetry
Tu
mirada
perdida
Your
lost
gaze
Tan
correcto
y
admirable
So
correct
and
admirable
Tan
honesto
y
afable
So
honest
and
affable
Tanto
trovador
sencillo
y
sensible
So
many
simple
and
sensitive
troubadours
Tu
ropa
de
marca
gastada
(tan
humilde)
Your
worn-out
designer
clothes
(so
humble)
Tanto
cuico
rebelde
de
nada
sirve
So
many
posh
rebels
are
useless
La
rebeldía
abc1
(cual
es
su
chiste)
The
ABC1
rebellion
(what's
the
joke?)
Odio
esa
pose
de
mierda
I
hate
that
shitty
pose
Tu
linda
poesía
Your
pretty
poetry
Tu
mirada
perdida
Your
lost
gaze
Tan
correcto
y
admirable
So
correct
and
admirable
Tan
honesto
y
afable
So
honest
and
affable
La
revolución
de
las
flores
se
marchitó
The
flower
revolution
withered
Se
fue
a
la
mierda,
no
funcionó
It
went
to
shit,
it
didn't
work
Tan
sencillo
intelectual
So
simple
intellectual
Oye
hueón'
los
niños
cuicos
no
saben
rockear
Hey
dude,
posh
kids
don't
know
how
to
rock
La
revolución
de
las
flores
se
marchitó
The
flower
revolution
withered
Se
fue
a
la
mierda,
no
funcionó
It
went
to
shit,
it
didn't
work
Tan
sencillo
intelectual
So
simple
intellectual
Oye
ganso,
mis
niños
lindos
no
saben
rockear
Hey
goose,
my
pretty
boys
don't
know
how
to
rock
Eres
como
un
producto
sin
calorías
You're
like
a
calorie-free
product
Eres
la
copia
pero
sin
la
rebeldía
You're
the
copy
but
without
the
rebellion
Eres
como
un
endulzante
artificial
You're
like
an
artificial
sweetener
Que
por
más
que
quieras,
no
endulza
na'
That
no
matter
how
hard
you
try,
doesn't
sweeten
anything
Tu
amor
por
la
justicia
y
la
paz
Your
love
for
justice
and
peace
Por
la
ecología
For
ecology
Que
más
preocupante
es
para
la
gente
linda
Which
is
more
concerning
for
the
beautiful
people
Eres
un
hippie
desechable
You're
a
disposable
hippie
Tanta
melaza
me
hace
pensar
So
much
molasses
makes
me
think
Que
tienes
tránsito
lento
mental
That
you
have
slow
mental
traffic
Tanta
fábula
me
hace
soñar
So
much
fable
makes
me
dream
Oye,
los
niños
cuicos
no
saben
rockear
Hey,
posh
kids
don't
know
how
to
rock
Tu
amor
por
la
justicia
y
la
paz
Your
love
for
justice
and
peace
Por
la
ecología
For
ecology
Que
más
preocupante
es
para
la
gente
linda
Which
is
more
concerning
for
the
beautiful
people
Eres
un
hippie
desechable
You're
a
disposable
hippie
La
revolución
de
las
flores
se
marchitó
The
flower
revolution
withered
Se
fue
a
la
mierda,
no
funcionó
It
went
to
shit,
it
didn't
work
Tan
sencillo
intelectual
So
simple
intellectual
Oye
hueón'
los
niños
cuicos
no
saben
rockear
Hey
dude,
posh
kids
don't
know
how
to
rock
La
revolución
de
las
flores
se
marchitó
The
flower
revolution
withered
Se
fue
a
la
mierda,
no
funcionó
It
went
to
shit,
it
didn't
work
Tan
sencillo
intelectual
So
simple
intellectual
Oye
ganso,
mis
niños
lindos
no
saben
rockear
Hey
goose,
my
pretty
boys
don't
know
how
to
rock
Da-da-da-da-du-da-du-da
Da-da-da-da-du-da-du-da
Da-da-da-da-du-da-du-da
Da-da-da-da-du-da-du-da
Da-da-da-da-du-da-du-da
Da-da-da-da-du-da-du-da
Da-da-da-da-du-da-du-da
Da-da-da-da-du-da-du-da
La
revolución
de
las
flores
se
marchitó
The
flower
revolution
withered
Se
fue
a
la
mierda,
no
funcionó
It
went
to
shit,
it
didn't
work
Solo
eres
un
hippie-star
You're
just
a
hippie-star
Los
niños
cuicos
no
saben
rockear
Posh
kids
don't
know
how
to
rock
La
revolución
de
las
flores
se
marchitó
The
flower
revolution
withered
Se
fue
a
la
mierda,
no
funcionó
It
went
to
shit,
it
didn't
work
Solo
eres
un
hippie-star
You're
just
a
hippie-star
Los
niños
cuicos
no
saben
rockear
Posh
kids
don't
know
how
to
rock
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.